"seine spuren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آثاره
• يغطّي

So gut er seine Spuren, dabei alle und jeden zu töten, die verbessert wurden, auch verwischt.
بما أنه جيد في تغطية آثاره بقتله أيَّ شيء وكل شيء يمكن أن يكون معززاً

Das muss ich ausnutzen, bevor er seine Spuren verwischt.
يجب أن أستغل هذا قبل أن يكون لديه الوقت ليغطى آثاره

- Er verwischt seine Spuren.
حسناً , كان يعرف أنا سنأتي خلفه لذا قام بتغطية آثاره,

Je mehr erfahrener ein Verbrecher wird, um so mehr durchdachter wird er, um seine Spuren zu verwischen.
كلّما أصبحت الخبرة الجنائية أكثر تطوراً أصبح يغطّي تحركاته بدقّة

Er verwischt seine Spuren. Darum wird er auch gewinnen.
إنّه يغطّي تحرّكاته لهذا السبب يفوز

Es stinkt, er möchte etwas loswerden, seine Spuren verdecken, verstecken wo er gewesen war.
رائحته نتنة، ويريد التخلّص من شيء لتغطية آثاره وإخفاء مكانه، إنّه يحضِر..

Wir machen Jagd auf den Wolf, bevor der Sturm seine Spuren verwischt.
سوف نذهب خلف الذئب قبل أن تُغطي العاصفة على آثاره.

Dann warf er die Leiche des Buchhalters in einen Holzschleifer, um seine Spuren zu verwischen.
وبعدها ألقى بجثة المحاسب بداخل مطحنة للخشب لكي يخفي آثاره.

Ich meine, wenn er das schon einmal getan hat, weiß er, wie er seine Spuren verwischen muss.
لو كان قد فعل هذا من قبل، فإنّه سيعرف كيف يُغطي آثاره.

Er hatte seine Spuren gut verwischt, wie es gesunde Menschen tun.
غطّى آثاره جيداً، كما يفعل العاقلون من البشر.

Nein, ich denke, sein Plan lief schief und nun verwischt er seine Spuren.
لا، لقد كان يخطط لشيء ما و إنتهى، فيغطي آثاره الآن.

Und er verwischt seine Spuren.
هذا بلإضافة لكونه يخفي آثاره جيدا , مما يعني

Es war nicht der Mörder, der versucht hat seine Spuren zu verwischen.
هذه لم تكن محاولة القاتل للتخلص من آثاره الرقمية

Dieser Kerl ist gut darin, seine Spuren zu verwischen, aber irgendetwas sagt mir, dass ich ihn aufspüren kann.
انظري , هذا الرجل جيد في اخفاء آثاره ولكن شيء ما يخبرني أنه يمكنني تعقبه

Er wird mir das entweder abkaufen oder seine Spuren verwischen.
إمّا أن يقوم بمساعدتنا أو يحاول إخفاء آثاره

Und wenn er seine Spuren verwischt, müssen Sie da sein.
وإذا بدأ في إخفاء آثاره ، يجب أن تكون هناك ..

Er verwischt in der Regel seine Spuren.
-إنّه عادةً يغطّي آثاره .