"seine symptome" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعراضه
• اعراضه

Ich habe dich unterstützt,... ..aber wenn ich glauben soll, dass ein Tiger dir seine Symptome nannte,...
أعتقد أنني كنت داعم للغاية لكن إن أردت مني التصديق أن نمر أخبرك ما هي أعراضه

Das erklärt nicht seine Symptome.
كل الفحوصات عادت طبيعية لا يوجد ما يفسر أعراضه

- seine Symptome verschlechtern sich.
يفترض أن تتحسن أعراضه ببقائه هنا لكنها تسوء

seine Symptome sind auf keinen Fall beschränkt auf posttraumatischen Stress.
من المستحيل أن تكون أعراضه محصورة فقط بإضطراب ما بعد الصدمة.

Whipple erklärt alle seine Symptome, einschließlich der Persönlichkeitsveränderung.
داء ويبل يسر كل اعراضه ومن ضمنها تغيرات الشخصية

Wir geben ihm Steroide und wenn wir Recht haben, sehen wir wie sich seine Symptome innerhalb eines halben Tages verbessern.
إذاً سنحقنه بالستيروئيدات وإن كنّا محقّين فيجب أن نلاحظ تحسّن أعراضه في نصف يوم

Und wenn es eine Infektion ist, deuten seine Symptome darauf hin, dass sie zu seinem Gehirn vordringt.
إضافة إلى أنّ الحمى تجعل العدوى أكثر رجحاناً وإذا كانت عدوى، فإن أعراضه تنتقل بنا إلى دماغه

Es gibt eine ganze Liste Drogen, die seine Symptome verursacht haben könnten.
هناك لائحة كاملة من المخدرات والتي قد تفسر أعراضه

seine Symptome sind neurologisch. Seine Krankheit muss neurologisch bedingt sein.
أعراضه عصبية لا بد أن حالته عصبية

Eine septische Infektion erklärt immer seine Symptome.
العدوى البكتيرية تفسّر دوماً أعراضه

seine Symptome sind vor nicht einmal 20 Minuten aufgetreten,... also sollten wir noch gut innerhalb der goldenen Stunde liegen.
فقط دقيقة 20 قبل أعراضه بدأت - الذهبية الساعة خلال إنقاذه من سنتمكّن لذا

Ähneln seine Symptome denen des anderen Jungen?
هل أعراضه مُشابهة للطفل الأخر ؟

- seine Symptome sind nicht...
أعراضه لا تطابق

Gerinnsel würde alle seine Symptome erklären.
فالجلطات تفسّر كلّ أعراضه

ZOE: Was sind seine Symptome?
ما أعراضه الأخرى؟

Deswegen sind seine Symptome so rapide fortgeschritten.
لهذا تطورت أعراضه بتلك السرعة

seine Symptome passen nicht wirklich ins Profil.
ولكن أعراضه لا تتطابق الوصف

Okay, seine Symptome bessern sich nicht.
حسناً ، أعراضه لا تتحسن

Weil er von einem Doktor angeschaut wurde. Es gab eine Erklärung für seine Symptome.
-لأن طبيباً راجعه وكانت أعراضه مفسرة

- würde das seine Symptome erklären.
-فسيفسّرُ ذلكَ أعراضه

Alle seine Symptome passen und erklären, wieso es ihm schlechter ging nach den Steroiden.
انها تتوافق مع اعراضه كلها و تفسر سوء حالته بعد الستيرويدات