"seine wohnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شقته
• منزله
• شقّته
• بيته
• بشقته
• لشقته

Wir lassen ihn bei der Arbeit beschatten und ein anderes Team durchsucht seine Wohnung.
عندنا فريق يكشف كل تحركاته فريق تسلل متوجهين الى شقته لإلقاء نظرة عليها

Dieser Mann versucht seit fünf Minuten, in seine Wohnung zu kommen.
إن هذا الرجل يحاول دخول شقته منذ حوالي خمس دقائق

Dann lockte er sie in seine Wohnung... und zwang sie, sich mit ihm auf die Klavierbank zu setzen.
و بعدها أغواها للنزول إلى شقته متظاهرا أنه غير متزوج و بعدها اجبرها للجلوس على طاولة البيانو

Mann, war das peinlich, als wir in seine Wohnung gegangen sind!
رباه، كان الأمر محرجاً عندما ذهبنا إلى منزله

Also müssen wir in seine Wohnung, um zu sehen was wir finden können.
لهذا علينا الذهاب إلى شقّته لنرى ما يمكننا العثور عليه

Herr Polizist, der Mann bringt mich in seine Wohnung!
ايها الشرطي اعتقل هذا الرجل , سوف يصعد بي إلى شقته

Wir durchsuchten seine Wohnung. Autozulassung und alles sind OK.
لقد قمنا بتفتيش شقته ورخصة سيارته وكل شئ بالتبعية

Vielleicht leiht dir ein Freund seine Wohnung.
ربما يقوم أحد أصدقائك بالسماح لك بأستخدام شقته

Während seiner Abwesenheit wurde in seine Wohnung eingebrochen.
وأخبرنا أنه أثناء غيابه، تعرضّت شقته للسرقة

Deshalb liess Fitch seine Wohnung auf den Kopf stellen.
لهذا أحرق فيتش شقته هناك لعبة منحرفة تدور بين هذين الرجلين

Hat sich heute nicht zum Dienst gemeldet. seine Wohnung ist leer.
تغيب عن العمل صباح اليوم تحققنا من شقته , تم تنظيفها

Nach dem Raub gehe ich in seine Wohnung, bringe ihn um und verschwinde mit dem Geld für immer.
و بعد السرقة أذهب إلى شقته و أقتله و أختفي مع النقود للأبد

Wo er in lebt, seine Wohnung, wann er seine Mutter besucht, die Telefonnummern.
مكان اقامته في لندن , شقته أنتم تعرفون , مواعيد زياراته , أمه , رقم هاتفه

Ich ließ ihn überwachen und deshalb weiß ich auch, dass Sie seine Wohnung stürmten.
كنت أراقبه وهكذا عرفت بخصوص هجومكم علي شقته

Ein wahrer Gentleman erfindet einen Vorwand, um eine ehrenhafte Dame in seine Wohnung zu ködern.
نبيل حقيقي يصنع تظاهر لكيّ يغري آنسة شريفة إلى دخول شقته

Fragt nicht. Ihr geht in seine Wohnung. Findet heraus wer er ist und was er im Park getan hat.
لا تسألا ، إذهبا يا رفاق إلى شقته وأعرفا من هو ، وماذا كان يفعل في الحديقة

Zur gleichen Zeit verlässt ein Mann seine Wohnung in der Rue Lecourbe 108.
في نفس الوقت الرجل يغادر منزله برو ليكورب

Ich gebe mich als alte Falte aus. Überprüfen Sie seine Wohnung auf Gifte und seine Nebenhöhlen auf Thrombosen.
فتشّوا منزله بحثاً عن السموم، وجيوبه بحثاً عن الخثرات

Ich glaube, Sie sind in seine Wohnung eingebrochen, um das als Überraschung dort zu lassen.
أظنّك اقتحمت شقّته لتتركي هذه كمفاجأة

Warum sollte jemand seine Wohnung verlassen, um einen Spaziergang in einer vergifteten Umgebung zu machen?
لماذا يترك أي شخص بيته ليذهب لتمشية خفيفة في منطقة سامة؟

Wir kaufen die Bar von Stan, er behält seine Wohnung, und wir behalten unsere Jobs.
نحن نشتري الحانة (من (ستان هو يبقى بشقته ونحن نحافظ على وظائفنا

Und dann hat er mich in seine Wohnung gelockt.
لقد أغواني بالنزول لشقته و جعلني أجلس على طاولة البيانو