عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seine zeit ist gekommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حان وقته
| Außerdem hatte er ein gutes und erfülltes Leben. Seine Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | و قد عاش حياة طويلة رغدة لقد حان وقته |
| Vergiss ihn, Schätzchen. Seine Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | إنسيه يا عزيزتي لقد حان وقته |
| Unser alter Freund. Seine Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | صديقنا القديم حان وقته |