"seine zunge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لسانه
• لسانة

Sie schnitten seine Zunge heraus, aus Spott über seine Rede, und niemand weiß, was sie mit seiner Leiche getan haben.
لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده.

Selbst wenn sein Hirn nicht Mus wäre, hat er seine Zunge vor langer Zeit abgebissen.
حتى لو كان مخه واعيا, ولكنه ليس كذلك 000 فقد مضغ لسانه منذ وقت بعيد

Sie schleiften ihn in die Wüste, schnitten seine Zunge raus, hackten seine Genitalien ab und stopften sie ihm in den Mund.
أخذوه إلى الصحراء و انتزعوا لسانه و قطعوا عضوه الذكري و غرزوه مكان لسانه

Ein bisschen Elektrizität wird seine Zunge lockern, gib's ihm. Ja, Sir.
القليل من الكهرباء ستحلّ عقدة لسانه ، أعطه القليل

Ich hab aufgehört, als der Typ dir seine Zunge in den Hals gesteckt hat.
توقفت عندما ادخل ذلك الصبي لسانه في حلقك

Leider muss seine Zunge ein paar Wochen im Gipsverband bleiben.
أظن أن عليه أن يبقي لسانه خارجاً لعدة اسابيع

Wenn auch nur einer von euch Hand an diese Blume legt, der bekommt seine Zunge auf die Bar genagelt.
إن وضع أحدكم يده على هذه الزهرة فأثبّت لسانه على المشرب

Sie reden davon sein Gesicht in 2 Hälften zu schneiden, ihm den Kiefer zu brechen, seine Zunge zu zerschneiden.
تتحدثون عن شق وجهه إلى نصفين وكسر فكّه ، وقطع لسانه

Ok, aber kein Pfefferminz, davon schwillt seine Zunge an.
نعم، لكن بدون النعناع الفلفلي. تجعل لسانه يتورَّم.

Und ehrlich gesagt, seine Zunge ist das Beste an ihm.
ودعنا نواجه الأمر، لسانه أحد أفضل أجزائه.

Er verschluckte seine Zunge, während er mich angriff.
لقد إبتلع لسانه لا إرادياً أثناء مهاجمته إياي.

Dass ein gewalttätiger Patient seine Zunge verschluckte, während er mich angegriffen hat.
أن مريض عنيف ابتلع لسانه بينما كان يهاجمني

Ich verzauberte seine Zunge, er kann nur die Wahrheit sagen. Und ich weiß zufällig, dass ihn der Rat morgen zu einer Privatunterredung bestellte.
لقد سحرت لسانه كي لا يستطيع أن ينطق بكذبة.وعلمت أن المجلس سيستدعيه لجلسة مغلقة صباح غد

Ich hätte diskreter sein müssen, als ich versucht habe seine Zunge zu lockern.
كان يجب أن أكون أكثر كتماناً في محاولة تخفيف لسانه

Er würde seine Zunge in den Bauch der schwangeren Frau stecken und das Fruchtwasser aussaugen und dann würde er das Baby essen.
انه يدخل لسانه خلال بطن المرأة الحامل ويمتص السائل المحيط بالجنين, وبعدها يأكل الطفل.

Kann weder seine Drinks noch seine Zunge im Zaum halten.
لا يستطيع ان يتخلى عن شرابه مثلما هو الحال مع لسانه

Es stellte sich heraus, dass er seine Zunge nicht im Zaum halten konnte.
إتضح أنه لم يكن جيّداً كفاية في إمساك لسانه

Richtig angewendet... könnte sie seine Zunge lockern.
خاصة بواشنطن الأن ، إذا تم أستخدامها بصورة صحيحة بأمكانها تشجيعه على حل عقدة لسانه

Vermutlich kriegt sie Besuch von irgendeinem Kerl, der küsst sie lang und leidenschaftlich, schiebt ihr aber nicht seine Zunge, sondern ein Päckchen in den Hals.
الأرجح أن لديها رجلاً تلتقي به في مواعيد الزيارة و هو يقبلها قبلة طويلة و حارة. و لكن بدلا من أن يدخل لسانه في فمها.

Wenn ein Mensch gehängt wird, hängt seine Zunge heraus und er scheidet Kot aus.
القبو ؟ مكتوب هنا إنه لو عندما يتعرض أحد للشنق فأنه يخرج لسانة ويتبول على نفسه