"seinem arzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طبيبه

Laut Medizinkodex werden Behandlung und Transport eines Patienten von seinem Arzt bestimmt, und der bin ich.
القانون الطبي ينص على أن علاج ونقل المريض يحدده طبيبه المعالج

Er wollte mit seinem Arzt reden und nicht mit dessen Assistenten.
أراد محادثة طبيبه لا مساعدة طبيبه

Ein Patient muss seinem Arzt gegenüber ehrlich sein, wenn er was von ihm erwartet.
لو أن مريض يتوقع النجدة من طبيبه . .

Arthur wollte, dass du von seinem Arzt behandelt wirst.
(آرثر) أراد أن يتأكد أنك تعالج من قبل طبيبه

Und nur ein Narr streitet mit seinem Arzt.
الأحمق فقط من يجادل طبيبه

Historiker konnten den Weg des Manuskripts durch Rom und Prag bis 1612 zurückverfolgen, als es vielleicht Kaiser Rudolf II. seinem Arzt Jacobus Sinapius gab.
كما تمكن مؤرخون معاصرون من تتبع مصدر المخطوطة إلى (روما) و(براغ) إلى تاريخ يصل إلى 1612، عندما ربما قام الإمبراطور الروماني المبجل (رودلف) الثاني بإعطائها إلى طبيبه (جاكوبس سينابيس).

Er ist bei seinem Arzt, Sir.
-إنّه عند طبيبه يا سيّدي .