"seinem auto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيارته
• سيّارته
• بسيارته
• بسيّارته
• سيارتهِ
• لسيارته

Man sollte in seinem Auto auf einer Straße sitzen dürfen, ohne grundlos belästigt zu werden.
المواطن له الحق في الجلوس في سيارته في شارع عام دون أن يُضايق ظلماً

Er kannte ihn, gab mir eine Beschreibung von ihm und seinem Auto.
فيعطيني تفاصيله ، انه شخص تعرفة من سيارته وها قد ظهر

Okay, nun, wir haben dieses Plektrum in seinem Auto gefunden, also...
حسنا ، لقد وجدنا ريشة الجيتار فى سيارته ، لذا

Wir haben dieses Plektron in seinem Auto gefunden, was, denkst du also, ist in dem Gitarrenkoffer?
لقد وجدنا ريشة الجيتار تلك فى سيارته اذا ماذا تعتقد انه فى حقيبة الجيتار ؟

Verunglückte mit seinem Auto auf der 405, brachte ein paar Leute und sich selbst um.
صدم سيّارته بطريق 405 قاتلاً شخصين بالإضافة إلى نفسه

Er ist verrückt und dumm. ist mit seinem Auto zur Mordstelle gefahren und hatte darauf einen Unfall.
إنه معتوه وغبي قاد بسيارته من موقع الجريمة واصطدم بها على بعد نصف ميل

Eladio del Valle wurde in seinem Auto gefunden, zerhackt mit einer Machete.
صديق فيري الكوبى , و إيلاديو ديل فالي تم العثور عليه مطعون حتى الموت بساطور في سيارته

Heute morgen fährt er mit seinem Auto zur Arbeit, einem neuen Auto gerade abbezahlt.
هذا الصباح قام بقيادة سيارته متجهاً لعمله سيارة جديدة، للتو اشتراها

Zum Zeitpunkt des Absturzes lebte John Bubber in seinem Auto.
جون بابار كان يقود سيارته حال وقوع الحادث

Einige Zeit später erschoss jemand aus irgendeinem Grund den netten Präsidenten in seinem Auto.
بعد ذلك شخص ما أطلق النار على هذا الرئيس الشاب عندما كان فى سيارته

Die Polizei fand Hammond 17 Minuten nach Mitternacht in seinem Auto.
وجدت الشرطة هاموند في سيارته في 1 7 دقائق منتصف الليل الماضي.

- Mit seinem Auto und seinen Sachen.
سيارته ذاهبة، سويّة مع بعض الحاجات الشخصية.

Pete wäre so sauer, dass ich mit seinem Auto fahre.
بيت سيكون غاضبا جدا اذا عرف اننى سأقود سيارته

In seinem Auto findet ihr die Tatwaffe. Offiziell registriert in Providence.
ابحث في سيارته وستجد سلاح الجريمة، مرخص ورسمي.

Ich kann Owen an mir riechen, von dem Quickie in seinem Auto heute morgen.
بإمكاني شم رائحة أوين على جسدي من معاشرتنا في سيارته بالصباح

Das kann nicht stimmen... Hier steht er wurde aufgenommen in aus seinem Auto... Bei Rettungsarbeiten.
حسناً, بالتأكيد هذا غير صحيح مكتوب أن المنقذين اخذوه من سيارته

Mr. Funk sitzt draußen in seinem Auto und fragt sich, ob es Sie stören würde, wenn Sie ihm Gesellschaft leisten.
السيد فنك في الخارج في سيارته وكان يتسأل اذا كنت مهتمة للإنضمام اليه

- Nur, es kriselt in seiner Ehe, er hat sie verlassen. Und er... er lebt in seinem Auto.
لُبُّ الأمر أنه إنفصل عن زوجته و يعيش في سيارته و إنني لفي حيرة من أمري :

Eines Abends ging ich vom Laden zurück und dieser Typ rollte in seinem Auto neben mir her.
كُنتُ عائداً من المتجر في أحد الليالي و توقّف شخصُ يركب سيّارته أمامي

Es sendet einen gerichteten elektromagnetischen Impuls, dass die gesamte Elektronik in seinem Auto für 30 Minuten lahm legt.
ذلك سوف توقف كل الاجزاء الالكتروني بسيارته لمدى30دقيقه

Nur eine weitere Nacht, bis bis der Angeklagte ihn nicht nur angefahren hat, sondern auch in seinem Auto geflohen ist.
حتّى قام المدعى عليه، ليس بدهسه... بسيّارته فحسب، بل بالهرب من موقع الحادث

Dr. Lawson wurde heute Morgen tot in seinem Auto aufgefunden.
الدكتور ( لاوسون ) وجدٌ ميتاً في سيارتهِ صباح اليوم

Aber es war dunkel, als ich ihn zu seinem Auto brachte.
و لكن الظلام كان حالكاً , كان حالكاً بالتأكيد عندما اوصلته لسيارته