"seinem bein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجله
• ساقه
• بساقه

Vielleicht hat er aufgehört zu trainieren, weil das gigantische Loch in seinem Bein wirklich schmerzt.
ربما توقف عن التدريب لأن الفجوة الضخمة في رجله يؤلمه فعلاً

Wie ein Messer, das an seinem Bein festgeschnallt ist.
أنا متأكد أن المعلم أفي كان لديه سلام ولكنكم لم تروه كسكينة مربوطة على رجله

Er zuckte zusammen und machte weiter, wie jemand der eine Kugel aus seinem Bein holt.
قد ترنح و مشى كأن هناك رصاصة في رجله

und er erlitt auch Verletzungen an seinem Bein vom Unfall in der Notaufnahme.
و أصيب أيضاً في ساقه نتيجة حادث خارج الطوارئ

Wir nehmen etwas von seinem Nervus saphenus von seinem Bein und benutzen es als Verlängerung.
سنأخذ الوريد الصافن من ساقه ونستخدمه لتمديد الأنبوب.

Wo warst du, als die Wachen des Sheriffs, seinem Bein das hier angetan haben?
أين كنت عندما حراس عمدة البلده فعلوا ذلك بساقه ؟

Noch nicht, aber ich vermute, diese, mit seinem Bein verschmolzene Waffe, hat etwas damit zu tun.
ليس بعد لكن أشتبه أنّ لهذا المسدس الملتحم بساقه علاقة بذلك.

Ohr und ich habe ein Schrapnell aus seinem Bein gezogen.
و سحبت شظايا من رجله

Abgesehen von dem Knochen, der aus seinem Bein herausragt.
ماعدا العظام، خارجة من رجله

Sind sie nicht. Das ist ein Mann mit Plastiktitten. Die Muschi ist aus der Haut von seinem Bein.
إنه رجل بصدر إصطناعي و عضو إنثوي مصنوع من جلد ساقه.

Die neueste Idee ist, so zu tun, als sei ich fett, es in der Besenkammer zu kriegen und in seinem Bein rauszuschmuggeln.
آخر فكرة كانت أن نتظاهر بأني سمينة أو يضعها في الخزانة ويخبئها في ساقه

- Was hat er noch gesagt? Das etwas mit seinem Bein nicht stimmt.
لقد قال بأن هنالك خطبٌ ما في ساقه إنها تنزف

Was ist mit seinem Bein passiert?
ماذا حلّ بساقه ؟