"seinem gehirn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مخه
• عقله
• بعقله
• لدماغه
• دماغه
• بمخه

Vielleicht ist es etwas besonderes in seinem Gehirn, dass ihm erlaubt, sich Sprache anzueignen.
ربما هو شيء مميز في مخه يجعله يستطيع تحدث اللغة

Vielleicht ist es etwas besonderes in seinem Gehirn, dass es ihm ermöglicht, Werkzeuge zu machen und Mathematik.
ربما هو شيء مميز في مخه يجعله يستطيع صنع الأدوات وفهم الرياضيات.

Wir nehmen die elektrischen Impulse in seinem Gehirn auf, genau wie der Monitor.
نستطيع الحصول على نبضات عقله الألكترونية مثل الشاشة تماماً

Alles, was Sie tun müssen ist, stecken Sie es in seinem Gehirn, laden Sie die Daten, um Ihr Gehirn mit dieser Sache.
كل ما عليك ، أن تضعه في عقله وتحميل المعلومات اليك عن طريق هذا

Nun, ein paar Bilder werden über ihm, auf dem Bildschirm erscheinen... und die Maschine wird alles aufzeichnen, was in seinem Gehirn passiert, wenn er sie ansieht.
إذن ، بعض الصور ستظهر على الشاشة أعلاه. و الآلة ستسجل ما يدور بعقله وقت تمعّنه بتلكَ الصور.

Orthostatische Hypotonie, könnte die Blutzufuhr zu seinem Gehirn reduziert haben.
نقص ضغط الدم الوضعي مما قد يخفف تروية الدم لدماغه

Und Sie können sehen, wie der kleine Mathematikprozessor hier in seinem Gehirn arbeitet und das ganze Gehirn erhellt.
وكما ترون بدأ القسم الخاص بالتحليل الرياضي بالعمل في دماغ وها هو الان يضاء كل دماغه

Heißt dass jetzt, dass Sie die Ballzellen in seinem Gehirn finden oder nicht?
أيعني هذا أن بإمكانك إيجاد الخلايا السيئة بمخه أم لا؟

Entnehmen Sie eine Probe vom Rückenmark, bevor die kleinen Biester, die sich an seinem Gehirn zu schaffen machen, wieder im nichts verschwinden.
خذوا عينة من السائل المخي شوكي قبل أن تنتقل الحشرات التي تحتفل في مخه إلى الحلو

Aus den Kapillaren entweicht Blut. Wenn das in seinem Gehirn passiert, stirbt er.
الأنابيب الشعرية تسرب دماء لو حدث في مخه سيموت

Das Ding in seinem Gehirn verschwindet, aber dafür fällt der Junge ins Koma.
لماذا لديه فشل كبدى؟ هذا الشئ فى مخه يذهب

Ich brauch ein funktionelles MRT von seinem Gehirn.
أريد صورة رنين مغناطيسي لوظائف مخه

Aber in seinem Gehirn wartet eine dünne Arterienwand.
لكن يوجد فى مخه شريان ذو جدار ضعيف...

Wollen Sie einem bezauberndem Mann folgen, der einen Mikrochip in seinem Gehirn hat?
تتبع شيطان ساحر في كل مكان لديه شريحة في عقله ؟

Aus seinem Gehirn machten sie die dunklen Wolken.
وخارج عقله قاموا بصنع الظلام و السحب.

- So nehmen Ethans Ohren Geräusche auf, damit sie im Motherboard in seinem Gehirn analysiert werden.
إنها وسيلة تسجيل إذن "إيثان" للأصوات كي يتم تحليلها بواسطة اللوحة الام في عقله

Es bewirkt etwas in seinem Gehirn.
إنه يعمل شيئا ما في عقله

Man kann einfach nicht wissen, welche Art von Schaden es an seinem Gehirn und Nervensystem anrichtet.
مُحال أن نتبيّن نوع الضرر الذي لحق بعقله ونظامه العصبيّ.

- Die haben ein Bild von seinem Gehirn.
صورة لدماغه ..

Ich muss herausfinden, ob der Schmerz von seinem Gehirn oder seinem Körper verursacht wird.
عليّ معرفة إن كان الألم يأتي من دماغه أم من جسده

Oder wir nehmen an, dass es ein Symptom ist, warum auch immer, auf jedenfall ist das was in seinen Lungen ist auch in seinem Gehirn.
أو الافتراض أنه عرض و بتلك الحالة ما يوجد برئتيه يوجد بمخه أيضاً