"seinem geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماله
• أمواله
• بأمواله

Plötzlich stürzt er sich auf mich und schreit nach seinem Geld.
وفجأة من حيث لا تدري رفع رأسه يصرخ من أجل ماله.

Seine Frau war mit seinem Geld nach Marokko geflohen, da ist er durchgedreht.
ولو علم أن زوجته الحامل سرقت ماله وأحتفظت بالطفل سوف يجن

Er erkannte nicht, dass sie nur an seinem Geld interessiert war.
لم يدرك أن ماله فقط هو الذي اهتمت به

Das ist ein Schwindel. Sie ist hinter seinem Geld her, oder einer Green Card oder sonst was.
إنها تريد بسبب أمواله أو لأنها تريد الإقامة هنا أو شيء كذلك

Dann ist sie nicht hinter seinem Geld her.
نعم حسناً، اذا هي لا تسعي وراء أمواله

Wenn dein Mann nie da ist, hab ein Verhältnis mit seinem Geld.
إن لم تجتمعي بزوجك كثيراً فاستمتعي بأمواله

Lasst das Arschloch in die Towers kommen,... um den Rest von seinem Geld abzuholen, versteht ihr?
ستجعل هذا اللعين يأتي إلى "الأبراج" ليأخذ ما تبقى من ماله

Und sie hat seitdem von seinem Geld gelebt. Und sie...
و هي تعيش من ماله منذ ذلك الحين

Frag Bill nach seinem Geld.
عليك أن تسأل بيل عن ماله

Wir nahmen 10. Mio. Dollar von seinem Geld.
أخذنا 10 ملايين دولار من ماله

Auf der Suche nachh seinem Geld ...
بحثاً عن ماله..

Wenn er denkt, dass ich mit seinem Geld abgehauen bin...
إذا كان يعتقد أنني أخذت ماله

Ich denke, Sie haben dieselbe Sache bei Colin Hayes versucht, als der auf der Suche nach seinem Geld war, dass Sie gestohlen hatten.
صحيح، أعتقد أنّكِ فعلتِ نفس الشيء مع (كولن هاينز) عندما أتى بحثاً عن ماله الذي سرقته.

Spencer ... hat unsere Mutter noch nie gemocht, er dachte, sie heiratete Lucindas Vater wegen seinem Geld.
(لم يسبق لـ (سبنسر ...أن أحبّ أمنا يظن أنها تزوجت والد لوسيندا) من أجل ماله)

Lin war wirklich schlampig mit seinem Geld.
كان (لين) مهمل جداً مع ماله

Seltsame Verletzungen, so gut wie kein öffentliches Leben. So etwas regt die Spekulationen an, was genau Mr. Bruce Wayne mit seiner Zeit und seinem Geld anstellt.
هذا الأشياء تجعل الناس يتساءلون ما الذي .يفعله "بروس واين" بالضبط بوقته و أمواله

Du bist hinter seinem Geld her?
خلف أمواله ؟

Munter planen Sie Feste mit seinem Geld.
بمنتهي السعادة أنتِ ترتبين حفلات وسهرات بأمواله

Dieser Mann hat Pionierarbeit geleistet für unsere Gemeinschaft mit seinen Händen und seinem Geld.
وهذا الرجل قيادياً في كلاهما بأمواله و بسلطته

Oder er könnte warten bis er 65 ist und mit seinem Geld tun was immer er will.
أو ينتظر حتى يصبح ذا 65 عاماً ويفعل ما يحلو له بأمواله