"seinem grab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبره

Es würde mich nicht wundern, wenn der alte Herr seinem Grab entstiege.
ولن أتفاجأ في أي يوم لرؤية سيدي الكبير وهو ينهض من قبره

Ich frage mich, ob dein Vater jetzt das Gras hört, das auf seinem Grab wächst.
أتساءل أن كان والدك يسمع العشب الان, ينمو فوق قبره

Ich sag dir doch, Banquo ist begraben. Er kann aus seinem Grab nicht raus.
أقول لك لقد دفن بانكو لايمكنه الخروج من قبره

Ein Mann, der erschossen wurde, schaufelt sich nicht aus seinem Grab.
أي رجل لا إحصل على طلقة ثلاث مرات وبعد ذلك يحفر نفق خارج قبره الخاص.

"Die Kugel sucht, die auf seinem Grab sollt sein."
ابحث في الأجرام السماوبة التي يجب أن تكون على قبره

Mein Traum ist es, unseren Kaiser aus seinem Grab zu erwecken.
لقد حان الوقت الذى نوقظ فيه الامبراطور من قبره

Auf der meiner Mom werde ich zu traurig sein und auf der meines Dads werde ich zu sehr damit beschäftigt sein, den Happy Dance auf seinem Grab zu tanzen.
انتي محقة سأكون حزين على امي وعلى ابي سأكون مشغول في الرقص على قبره

Wer hat verkündet, dass er jeden Mann hier in seinem Grab sehen möchte?
من الذي أدعا بأنه سيرى كل واحد هنا في قبره ؟

Da rotiert gerade jemand vor Freude in seinem Grab, weil immer wieder Leute wie du dem Zyklopen in die Arme laufen.
ومَن حبكها يتقلب فرحًا في قبره عندما يذهب أشخاصٌ كحفيدتك إلى مسخ العين الواحدة ذاك مثلما خطّط تمامًا

Darum kehrt der Reiter aus seinem Grab zurück ... um Köpfe zu holen.
لهذا السبب يعود الفارس من قبره

Und an seinem Grab wurden viele Tränen geweint.
و في قبره انهمرت الدموع بغزارة

Ich will nicht auf seinem Grab rumspringen oder so,... aber es ist unmöglich, dass er 24 ist.
لا أريد القفز ، على قبره أو أي شيء

Dann solltest du wirklich auf sie hören, wenn sie sagt, dass es hilft, das an seinem Grab vorzulesen.
- حسنا, إذن أعتقد أنك يجب أن تستمعي إليها عندما تقول أن قراءتها عند قبره ستساعد.

Es hat genug Saft, damit sie auf seinem Grab tanzen können.
هناك قدرة كافية لجعلك ترقص على قبره.

Und ich möchte, dass du mich zu seinem Grab bringst.
و أنا أود منكِ أن تصحبني إلى قبره

Wir machen einen Garten aus seinem Grab.
سوف نبني حديقة لطيفة على قبره

Er wird krank werden. Und wir werden auf seinem Grab tanzen.
سوف نرقص على قبره

Er soll aus seinem Grab gestiegen sein.
وأنه عاد من قبره.

Und das habe ich in seinem Grab gefunden, also...
ولقد وجدت هذا في قبره

- Davon würde sogar mein Vater wach in seinem Grab.
-هذا بإمكانه ان يوقظ والدي انا من قبره