"seinem hemd" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قميصه

Er war allein, und... er... er hatte überall Blut auf seinem Hemd.
..لقد كان وحده, و ..كان لقد كان لديه دماء على قميصه

Jedenfalls fand man auf seinem Hemd ein paar Blutflecken.
على أية حال, على قميصه, وجدوا بعض بقع الدم.

Nicht jeder Mann in Fairview hatte die Fingerabdrücke Ihrer Mandantin auf seinem Hemd.
بوجود بصمات المدعى عليها على قميصه لكن السيد سانشيز كان كذلك

Das Muster auf dem Teppich stimmt mit dem Blut auf seinem Hemd überein.
نمط الدماء التي على السجاد يطابق الذي على قميصه

Aus seinem Hemd... zieht der Krieger einen Kurzbogen, schießt dem Bischof in den Hals... und geht wieder, er rennt nicht, er geht zurück in die Wüste.
من داخل قميصه.سحب قوسا صغيرا اصاب الاسقف بعنقه ومشى لم يركض..

Wenn ich es mir recht überlege, da war Blut auf seinem Hemd.
كنت أفكّر في ذلك، كان هناك دماءاً على قميصه

Das Opfer wurde von vorn erschossen, aber ich bemerkte rote Tröpfchen hinten am Hals und seinem Hemd.
اطلق النار على الضحية من الأمام، لكنني لاحظت قطرات حمراء صغيرة عند مؤخرة كل من عنقه و قميصه

Aber ich habe, äh, einen Blutschleier auf seinem Hemd entdeckt.
ولكنني وجدتُ غشاوة دم على قميصه

Die Hitze der Explosion hat etwas mit seinem Hemd verschmolzen.
حرارة الانفجار اذابت شيئاً في قميصه

Ja, aber die Blutspritzer auf seinem Hemd, waren eine unmittelbare Folge einer stumpfen Gewalteinwirkung, Maria.
أجل، ولكن لطخة الدم على قميصه كانت نتيجة مباشرة لضرب بقوة فجّة، (ماريا)

Da sind Brandspuren auf seinem Hemd.
آثار حروق على قميصه

Wischt eure Hände an seinem Hemd ab.
إستعملوا قميصه كمنشفه

Hier unter seinem Hemd.
الحق تحت قميصه!

- Ein Riss in seinem Hemd.
- إنها شقه في قميصه -