"seinem hund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كلبه
• لكلبه

'n paar Kollegen behaupten, Long geht hier täglich mit seinem Hund spazieren.
بعض الزملاء يقولون بانه يمشي كلبه كل يوم هنا

Er wollte mit seinem Hund in der Nähe spazieren gehen.
نعم، لقد كان يتنزه مع كلبه. لقد أمرته أن يظل قريباً كالعادة..

Ich habs schon gesehen. Er hat seinem Hund beigebracht zu morden.
شاهدت هذه الحلقة، لقد درب كلبه على القتل

Ein Typ, der mit seinem Hund rausging, sah einen schwarzen Geländewagen an den Laster heran rollte.
شخص ينزه كلبه رأى سوبربان سوداء تعترض الشاحنة

"Ja." Was der Mann in Wirklichkeit gemeint hat, war, dass er seinem Hund eine 30-Tage-Dosis of Dapsone gefüttert hat, diesen Morgen.
ما كان يعنيه في الواقع هذا الشخص هو أنه أطعم جرعة 30 يوما من الدابسون لكلبه ذلك الصباح.

Aber es ist nicht so schlimm, weil ich habe ihn mit seinem Hund gesehen, und er liebt--
لكنه ليس أمرا سيئا, لقد رأيته مع كلبه, وهو يحب..

Cameron hat eine Onlinesuche gemacht und raus gefunden, dass Keener mit seinem Hund reist.
كاميرون بحثت على الانترنت واكتشفت أنه كان مسافراً مع كلبه نحن نتعامل مع جرثومة طفيلية

Ein Mann, der mit seinem Hund Gassie gegangen ist, hat seine Leiche am Franklin Park gefunden.
لقد وجد جثته رجل كان يتمشى مع كلبه في حافة منتزه فرانكلين حسنا

Ich habe dieses Buch über einen Typen gelesen, der versuchte, seinem Hund sprechen beizubringen, nachdem er einen Mord beobachtete.
لقد قرأت كتاباً مرة عن هذا الشاب الذي حاول تعليم كلبه الكلام بعد أن شهد جريمة

Herzlichen Glückwunsch, du darfst mit seinem Hund raus.
قبل أن أقنعه أن يبيعني مراكز التوزيع تهانينا يمكنك أن تصطحب كلبه الآن

Stimmt das auch, wenn der Mann sich von seinem Hund Erdnussbutter von der Zunge lecken lässt?
أهي صحيحة حتّى عندما يترك الرّجل كلبه يلعق زبدة الفول السّودانيّ من على لسانه؟

Er fliegt raus, samt seinem Hund.
اذا سيطرد من هنا هو و كلبه الشاذ

Also, vielleicht sehe ich jemanden mit seinem Hund.
إذن ربما أرى أحدهم يمشي مع كلبه

George de Mestral – das sind keine Insekten auf der Sandale – ging mit seinem Hund durch ein Feld Gassi und war danach mit Kletten übersät, daher kommt der Klettverschluss.
جورج دي ميسترال -- هذه ليس بقاً على حذاء Birkenstock -- كان يسيِّر كلبه في حقل وغطته الثمار الشائكة، نوع من الأشياء الشائكة ، و جاء من ذلك مشبك الفيلكرو.

Ein Mann hat seinem Hund das Pokern beigebracht.
إنها بشأن رجل ، علم ، (كلبه ليلعب الـ (بوكر

Ein Kerl geht mit seinem Hund Gassi.
رجل أخذ كلبه للتمشيه

Er saß vorhin mit seinem Hund in der Empfangshalle.
لقد رأيناه فى البهو ومعه كلبه

- Er ist wohl mit seinem Hund draußen.
ربما هو في الخارج مع كلبه

Er meditiert, er liebt indisches Essen und er ist verrückt nach seinem Hund Otis.
يقوم بالتأمل، يحب الطعام الهندي، وهو مجنون بحب كلبه (أوتيس).

Der Nachbar Bob Gumer fand sie vor ca. einer Stunde, als er mit seinem Hund vorbei ging.
جارهم (بوب جامر) عثر عليهم من حوالي ساعة وهو يسير مع كلبه.

- Aber das handelt von seinem Hund.
لكن , ما سمعته هو أن هذه الأغنية موجهة لكلبه