"seinem partner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شريكه
• رفيقه

Nein, ich sprach mit seinem Partner.
في الواقع، تحدثت إلى شريكه في العمل بديلاً عنه أخبرتِ، موريس؟

Arizona, wir haben heute neben einem hübschen jungen Mann... im Flugzeug gesessen und er sagte,... er würde mit seinem Partner bei einer Parade marschieren.
لنا وقال اليوم, الطائرة في عسكري استعراض في ليشاركا شريكه مع سيذهب بأنه

Nebenbei bemerkt, ich habe meinem Schwager und seinem Partner eine Nachricht hinterlassen, auch zu kommen.
بالمناسبة,لقد تركت رسالة لأخ زوجتي و شريكه كي ينضما الينا

Der, der auf mich schoss, war hier eine Stunde, ohne seinem Partner zu sagen, was er dort macht.
الرجل الذي أصابني قضى ساعة هنا في ذلك اليوم دون أن يخبر شريكه ماذا كان يفعل

Es zu verkaufen, hätte seinem Partner Sander Lee ein gutes finanzielles Polster verschafft.
حسناَ بيعه قد يزود رفيقه " ساندر لي " بعش للبيض جميل

Die Sache mit Ihrem Sohn... jemand hat seinem Partner geraten, die Beschwerde fallen zu lassen.
هذا الأمر مع إبنك شخص ما تحدث إلى شريكه لن يقوم بتقديم شكوى

Hoffman hat die Stadt nach dem Mord an seinem Partner nie verlassen.
هوفمان أبدا غادروا المدينة بعد أن قتل شريكه في المستشفى.

Acosta könnte sich mit seinem Partner auf dem Schiff abgesprochen haben.
يمكن أكوستا كان ينسق مع شريكه على متن السفينة

Du fragst also deinen Adoptivvater nach einem Ratschlag, zu deiner Verliebtheit in seine Tochter, die rein zufällig mit seinem Partner zusammen ist?
أنت تطلب من والدك بالتبني نصيحة لوقوعك في الحب مع ابنته، -والتي تواعد شريكه في العمل؟

- sehen, ob wir eine Verbindung zu seinem Partner ausgraben können.
لنرى هل نستطيع جلب علاقة مع شريكه

Zu erst muss ich es seinem Partner sagen.
أولاً, علي أن أخبر شريكه

Ricky hofft besser darauf, das wir ihn vor seinem Partner finden.
أمل (ريكي) هو ان نصل الى إليه قبل أن يصل إليه شريكه

Neal Caffrey schlägt vor, dass jemand keine Geheimnisse vor seinem Partner haben sollte.
نيل كافري) يقترح بأنه لايجب على) . الشخص بأن يكتم الأسرار عن شريكه

Ich würde sagen, sprechen Sie mit seinem Partner Evans, wenn er nicht vor fünf Wochen, in einem Hotel, tot aufgefunden worden wäre.
كنتُ لأقول تحدّثي مع شريكه (إيفانز) لولا أنّه وُجِدَ ميّتًا في فندق مذ خمسة أسابيع.

Und darüber hinaus hat er mich, auch noch zu seinem Partner gemacht.
و فوق كل هذا جعلني شريكه

Du hängst ihn mit seinem Partner auf.
علقه بجوار شريكه

Matt fuhr mit seinem Partner hin, Officer Troy Hoffman.
مات ذهب الى هناك برفقة (شريكه (تروي هوفمان

- Wo haben Sie sie dann her? - Von seinem Partner.
من شريكه.

Jean-Louis Duroc wird sich mit seinem Partner Chemin abwechseln.
(جان-لوي ديروك) سيتبادل القيادة مع رفيقه (شيمان).