| Jeder Spartaner schützt den Mann an seiner linken, vom Oberschenkel bis zum Nacken mit seinem Schild. | Open Subtitles | كلّ سبارطي يحمي الرجل عن يساره من الفخذ حتى الرقبة بواسطة درعه |
| Er wurde auf seinem Schild in die Schlacht getragen. Ein großer Krieger. | Open Subtitles | إنجرف إلى معركة مع درعه وكان مقاتلاً عظيماً |
| Aber er hat einen Drachen auf seinem Schild als Zeichen. | Open Subtitles | كان يضع وشم التنين على درعه |
| (Lachen) "Und er hat Löcher in seinem Schild." Und ich sage, "Haben wir denn junge Torosaurier?" | TED | (ضحك) "ولديه ثقوب في الهدب " وقلت,"حسناً هل لدينا أي توروسورس يافع؟" |
| Und die sagen, "Nein, aber er hat Löcher in seinem Schild." | TED | وقالو" لا, لكن لديه ثقول في الهدب" |
| Mit einem Lanzenstreich auf seinem Schild. | Open Subtitles | بضربة من سن رمحك على درعه |
| Da war eine Schlange auf seinem Schild. | Open Subtitles | كان هناك ثعبان على درعه |
| - hat einen Blitz auf seinem Schild - Uh-huh. | Open Subtitles | لديه صواعق على درعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 