| Er kam der Außenwelt nahe, das hat ihn erschreckt und seinen Blutdruck erhöht. | Open Subtitles | كان يتفقّد بريده الاقتراب من العالم الخارجيّ أفزعه ورفع ضغطه |
| - Wir müssen seinen Blutdruck stabilisieren. | Open Subtitles | علينا أن نثبّت ضغطه بالطبع لكن بعد الفحص |
| Oh, er ist hypertensiv. Bringen Sie seinen Blutdruck wieder hoch. | Open Subtitles | يا الهي ضغط دمه يرتفع اعيدوا ضغطه الى طبيعته |
| Ich habe die Maschinen ausgeschaltet, also sind wir nicht mehr in der Lage seinen Blutdruck zu kontrollieren, uns seine TPN und die Flüssigkeiten, also bekommt er keine Nahrung mehr. | Open Subtitles | لقد أوقفت جهاز الضغط لذا لن نتمكن من التحكم في ضغطه بعد الآن، والتغذية الوريدية والسوائل، |
| Wir haben die Sauerstoffwerte in seinem Blut überwacht, seinen Herzschlag, seinen Blutdruck. | TED | و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه. |
| Sagen Sie ihm, dass es sich schädlich auf seinen Blutdruck auswirken könnte. | Open Subtitles | أخبره أنه قد تكون هناك آثار سلبية على ضغطه. |
| Wir haben ihm Medizin gegeben, um seinen Blutdruck zu erhöhen, aber Bettys Ehemann ist nicht so stabil, wie wir ihn gerne hätten. | Open Subtitles | لقد أعطيناه أدويةً لترفع من ضغطه لكنّ زوج [بيتي] ليس مستقراً تماماً كما نأمل |
| - Bringt seinen Blutdruck nach oben. | Open Subtitles | -قومي برفع ضغطه . |
| Dann tun Sie's. Soll sich der Präsident von Lugash um seinen Blutdruck sorgen. | Open Subtitles | ثم يأخذه. دع رئيس قلق لوجاش حول ضغط دمه فترة. |
| Der Kompromiss, seinen Blutdruck so hoch zu lassen kann einen Schlaganfall, Herzinfakt oder Erblindung | Open Subtitles | البديل هو ترك ضغط دمه مرتفعاً هكذا يخاطر بحدوث سكتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 