"seinen brüdern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إخوته
• لإخوته
• أشقائه
• أخوته

Woher wissen Sie, dass es nicht seinen Brüdern gut geht und...
كيف تعرف أن ذلك خطأ ألم يكن إخوته بخير و بذلك..

"und setzt euch nicht für einen Freund ein, der zufällig einige Kämpfe mit seinen Brüdern hatte."
بالمصادفة ، كان في الكثير من المشاجرات مع إخوته

Ich gehe dann und bring es seinen Brüdern bei, bevor sie es auf Twitter lesen.
سأكشف الخبر لإخوته قبل أن يقرأونه في تويتير وسأخبر أمهم

Bei ihm wird es Zeit, sich zu seinen Brüdern und Schwestern zu gesellen, um die Arbeit der Königin zu tun.
وقته للانضمام إلى أشقائه وشقيقاته في القيام بعمل جيد للملكة.

Aber von seinen Brüdern hat er nichts gesagt, oder?
مع ذلك فهو لم يخبرك بشأن أخوته أليس كذلك؟ أظن بأن هناك المزيد منهم

Der Sänger, der mit seinen Brüdern zum Starruhm aufstieg, soll mit einer Crack-Kokain-Sucht gekämpft haben...
الذي ضرب النجومية مع إخوته كان يصارع إدمان الكوكائين

Wie wird der dritte Sohn von Sherif Hussein mit seinen Brüdern fertig?
كيفية التصرف مع إخوته الابن الثالث لشريف حسين.

Seine Angst wird... sich exponentiell unter seinen Brüdern ausbreiten.
خوفه المستمر.. سيلعب دوراً حول إخوته

Immer noch keine Spur von Ichiro oder seinen Brüdern.
لم نستطيع العثور على "إيتشيرو" أو إخوته

Einer ist so eifrig, er will vor seinen Brüdern raus.
{\pos(190,230)}هناك شخصٌ توّاقٌ للخروج قبل بقيّة إخوته.

Am besten bekannt sind Kain und Abel, aber Josef wurde von seinen Brüdern betrogen und als Sklave verkauft.
(كاين) و(أيبل) بشكل معروف لكن (جوزيف) خانه إخوته وتم بيعه في العبودية

Dieser Mann ist bald bei seinen Brüdern... und wenn du dich durchsetzt, Ahmad... werden wir es alle sein.
الرجل قريباً ...سينضم إلى إخوته ..(وإذا كنت تعلم طريقك يا (أحمد هكذا يجب أن نكون جميعاً

Aber seinen Brüdern nicht.
لكن ليس بالنسبة لإخوته

Dieses Bein, sein rechtes Bein, nimmt nun viele Schläge entgegen, weil er halbwegs kriechen muss, weil er so schneller vorwärts kommt um mit seinen Freunden mitzuhalten, mit seinen Brüdern und Schwestern, schneller als wenn er mit seinen Krücken gehen würde.
هذه القدم ، قدمه اليمنى تتعرض لضرب عنيف لأنه يجب عليه أن يحبوا حيث يمكنه التحرك بشكل أسرع بهذه الطريقة لكي يستطيع اللحاق بأصدقائه ، أخوته و أخواته و بعدها يحاول الوقوف و المشي