"seinen dad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والده
• أبيه
• أباه
• بوالده
• بأبيه

Oder er könnte seinen Dad fragen. Er untersucht gerne den After anderer Männer.
,أو بإمكانه أن يطلب ذلك من والده فهو يحب معاينة شروج الرجال

Er vermisst seinen Dad, das ist verständlich.
حسناً ، إنه يشتاق إلى والده . هذا مفهوم كلياً

Ja, er hat seinen Dad lange nicht gesehen, deswegen wollte ich bei ihm sein.
لم يرَ والده منذُ مدّة، لذا أردتُ أن أكون معه.

Er sagt auch, er hört seinen Dad oft rumbrüllen, Sachen gehen kaputt, seine Mom weint...
قال أن بوسعه سماع صياح أبيه وصوت تكسّر أشياء وبكاء أمه.

Mein Opa sang Lieder über dieses Lamm, das seinen Dad tötete und seine Mom fickte.
جدي أعتاد أن يغني تلك الأغنية عن حمل طرد أباه و دفع أمه

Wer weiß, aber er lässt seinen Dad nicht grundlos am Leben.
لا أعلم ولكنه يحتفظ بوالده حياً لسبب ما

Aber er wird sich freuen, seine 'Mom' und seinen 'Dad' zu sehen.
لكن متأكد من انه سيود رؤية والده ووالدته

Du hast versprochen seinen Dad nicht anzurufen. Ich nicht.
لقد جعلك تعده بأن لا تخبر والده ولكنه لم يعدني

Und wenn er Angst bekommt, dann vermutlich weil er weiß, dass er sich anhören muss, wie seine Mom schlecht über seinen Dad redet.
و إذا أصابه القلق، فذلك على الأرجح لأنّه يعلم أنّه سيستمع لأمّه تتكلّم بالسوء عن والده. أجل.

Den Job macht er, um seinen Dad zu sehen.
لقد إضطر أن يقدم على وظيفة من أجل أن يرى والده

Ich höre jeden Abend, wie MJ sich in den Schlaf weint, weil er seinen Dad vermisst.
إنني أسمع (إم جاي) يبكي حتى يغطّ في النوم كل ليلة .. لأنه يفتقد والده

Die sagt, er soll seinen Dad fragen.
قالت أمه أن عليه أن يسأل والده

Irgendwie wurde das, was er malte, lebendig, tötete seinen Dad und ritt dabei auf einem Pferd.
...بطريقة ما، أياً كان ما قام برسمه، فإنه أصبح حقيقياً وقتل والده ممطتياً حصاناً

Nein, nein. Für Frank Jr. ist es gut, seinen Dad gelegentlich lachen zu sehen.
لا.لا, هذا جيد لـ "فرانك" الأبن ان يرى والده يضحك

Vielleicht denkt jedes Kind das über seinen Dad.
... من الممكن أن كل طفل يشعر بذلك اتجاه والده

Nehmen wir an, dass er aus der Hütte rannte und seinen Dad damit konfrontierte.
لنقل أنه خرج من الكوخ و واجه والده

Jedenfalls, wenn du deinen Dad sucht, er hat die Kinder genommen, um seinen Dad zu sehen.
على أى حال،،لوكن تبحث عن والدَك، فقد أخذ الاولاد لرؤية أبيه!

Sie rauchten was, nachdem Junior seinen Dad getötet hat.
أجل ، حسناً ، من المُحتمل أنهم طاردوا التنين معاً بعدما قتل (جونيور) أبيه

Stellst du ihn nicht zur Rede, verliert Carl seinen Dad und ich meinen Mann.
سواءً كان صديقاً لأبيك أم لا فـ(مات دنكان) قاتل إذا لم تتخلّى عنه، سيفقد (كارل) أباه

Die Tatsache, dass du seinen Dad getötet hast.
واقع أنك قتلت أباه.

Ich rief seinen Dad an.
اتصلت بوالده.

Oder vielleicht seinen Dad zu kennen, der für ihn tatsächlich ein positives Vorbild ist.
أو ربما معرفته بأبيه الذي يثبت بأنّه قدوة حسنة