| Officer Waylin, bitte bringen Sie Mr. Navorski ins Terminal und passen Sie auf, dass er seinen Flug nicht verpasst. | Open Subtitles | ضابط وايلن، من فضلك، دلّ السّيد نافورسكى على المحطة وتأكد ألا يفوّت رحلته |
| Officer Waylin, bitte bringen Sie Mr. Navorski ins Terminal und passen Sie auf, dass er seinen Flug nicht verpasst. | Open Subtitles | ضابط وايلن، من فضلك، دلّ السّيد نافورسكى على المحطة وتأكد ألا يفوّت رحلته |
| Ihr Vater möchte nur wissen, ob er seinen Flug umbuchen soll. | Open Subtitles | الأمر فقط أن والدها يريد أن يعرف ما إن كان عليه تغيير رحلته. |
| Der Esel hat seinen Flug verpasst. | Open Subtitles | الغبي نسي رحلته |
| Viktor hat seinen Flug nie genommen. Ich hab's überprüft. | Open Subtitles | "لم يصعد (فكتُر) إلى طائرة رحلته أبدًا قد تقصّيتُ" |
| - Ihnen geht es wirklich nicht gut. - Marshall hat seinen Flug verpasst. | Open Subtitles | أنتَ في وضع سيّء - مارشال) فوّت رحلته) - |
| Er sollte seinen Flug umbuchen. | Open Subtitles | عليه تغيير رحلته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 