| In den Verhandlungen mit seinen Gläubigern in diesem Frühjahr hat Griechenland dies anerkannt und auf einen Schuldenschnitt gedrängt. Deutschland lehnte ab. | News-Commentary | في المفاوضات مع دائنيها هذا الربيع، أدركت اليونان هذا، فأصرت على خفض ديونها. فرفضت ألمانيا. وبرغم وقوف الولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي في صف اليونان سرا، كانت الغَلَبة لألمانيا، كما هي حال الدائنين عادة. |
| Er weint, seit er das Geld seinen Gläubigern verpfändet hat. | Open Subtitles | كان ينتظر منذ الأمس واخبر الدائين |
| Gestern versprach er seinen Gläubigern das Geld. Er wartet jetzt. | Open Subtitles | كان ينتظر منذ الأمس واخبر الدائين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 