"seinen großvater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جده
• جدّه

Ja, sie unterschätzen ihn, Bruder, genauso wie damals seinen Großvater.
أجل، إنهم يستهينون به، تماماً كما فعلوا مع جده

Er hat es zweifelsohne getan um die Nasenblutungen in seiner Kindheit zu stoppen, die seinen Großvater geplagt haben.
يبدو منطقياً فقط بلا شك لإيقاف نفس نزيف أنف الطفولة الذي أرق جده

Er hat seinen Großvater super gern, und sie haben sich gerade erst versöhnt.
لأنه لتو أعاد جده الى حياته وهو يَبْدو سعيدَا جداً.

Wir dürfen uns nicht trennen. Sobald wir seinen Großvater finden, rufen wir mit dem Funkgerät Hilfe.
بمجرد أن نعثر على جده سنستخدم جهازه اللآسلكي لطلب النجده

Du hast auch den Teil über seinen Großvater ausgelassen, den Mann, der ein Schiff auf die Insel sandte, um alle Freunde von Daddy umbringen zu lassen.
كما أنّك أغفلتَ ذكر جدّه... الرجل الذي أرسل سفينة للجزيرة لقتل أصدقاء أبيه

- Er freut sich, seinen Großvater zu sehen.
انه سعيد ليري جده

Sie hat seinen Großvater in den Wahn getrieben.
لقد قاد جده إلى الجنون

Da ist ein kleiner Junge, der möchte seinen Großvater sehen.
لديَ ولدٌ يائسٌ لرؤية جده.

Während wir nach Schloss Beaufort ritten, erzählte mir Jamie alles über seinen Großvater.
خلال رحلتنا إلى قلعة (بوفرت) أخبرني (جايمي) عما يعرفه عن جده

Ich höre alles. Sogar seinen Großvater am Telefon.
سمعتُ جده على الهاتف

Oder über seinen Großvater?
أو ربّما عن جدّه