"seinen job" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وظيفته
• عمله
• بوظيفته
• بعمله
• ترك العمل
• لديه وظيفة

Es wäre alles gut gegangen. Er hat Angst um seinen Job.
كنت سأكون على ما يرام، إنه قلق على وظيفته فقط.

Wenn er keinen Platz für sie findet, dann wird das Hotel einen unendlich hohen Geldbetrag verlieren, und sicherlich verliert er seinen Job.
إذا لم يستطع أن يجد غرفاً لهم فسوف يخسر الفندق عدداً لانهائياً من الأموال وسوف يخسر وظيفته بكل تأكيد.

und verbannten Karikaturisten eingesetzt. Aber ich habe noch nie erlebt, dass jemand seinen Job verlor, wegen einer Karikatur, die er nicht gezeichnet hatte.
لكني لم أشهد في حياتي قط رسام كاريكاتير يخسر وظيفته بسبب كاريكاتير لم يرسمه.

Wenn du hier jemanden tötest, geben sie dir wohl seinen Job.
أعتقد أنه حين تقتل أحداً في هذه البلده يمنحوك عمله.

2006 kündigte Erick seinen Job als Wirtschaftsprüfer und gründete ein Unternehmen, das Dünger aus dem Kot herstellt.
في 2006، ترك إيريك عمله كمحاسب قانوني وأنشأ شركة لتصنيع الأسمدة من فضلات الخفاش.

Viele Monate lang machte er seine Arbeit mehr schlecht als recht und verlor dadurch beinahe seinen Job.
واستطاع بالكاد أن يؤدي وظيفته في عمله لعدة شهور، وكاد أن يخسر عمله نتيجة ذلك.

Wenn er seinen Job und sein Haus verlöre und seine Verlobte und seine Freunde, wenn er irgendwie entehrt und von der Polizei verhaftet und sogar ins Gefängnis gesteckt würde...
إذا فقد وظيفته ومنزله وخطيبته وأصدقاءه إذا شوّهت سمعته بطريقة ما و قبض عليه

Er hat Angst, dass er seinen Job verlieren könnte.
هو يخشي من أن الناس لو عرفوا فقد يخسر وظيفته

Er ist dabei seinen Job zu verlieren, wenn er diesen Laden überfällt, sind die Cops gezwungen ihn hart unter die Lupe zu nehmen.
انه على وشك فقدان وظيفته انه يسرق المكان لابد أن الشرطة ستتفحصه بشكل مكثف

Mein Vater hat seinen Job verloren, er hat seine Pferde verloren, und nun wird er mich im Gefängnis besuchen müssen.
فقد والدي وظيفته فقد أحصنته والآن يتوجب عليه زيارتي في السجن

Er verliert seinen Job, verbringt viel Zeit in der Moschee.
من الخريف الماضي تغيرت امور كثيرة فقد وظيفته ، وبدأ بقضاء وقت أكثر وأطول في المسجد

Es gibt eine Sache, die jeder über Michael Westen weiß, er will seinen Job wieder zurück.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

Drittens habe ich einen jungen Hilfssheriff, der seinen Job sehr ernst nimmt.
ثالثا : لدي نائبا صغير السن واعيا حول حقيقة عمله

Her mit den Ausweisen. Jemand wird hier seinen Job verlieren.
لم لا تعطونني هوياتكم هنالك من سيفقد عمله الليلة

Er erzählt seiner Frau, daß er seinen Job verloren hat, und dann von ihrem Auto.
أخبر زوجته بأنه فقد عمله وأخبرها أيضاً بشأن السيارة

Styler nutzte seinen Job im Wilkinson-Heim, um sein Jurastudium zu finanzieren.
أسلوبه كان أستعمال عمله في ويلكنسن لتمويل طريقه خلال كلية الحقوق

Hier seht ihr einen Mann, der seinen Job... ein klein wenig zu ernst nimmt, findet ihr nicht?
الآن، هذا الرجل هنا يأخذ عمله على محمل الجد، ألاّ تظنين ذلك ؟

(Craig) Vor 1 Jahr schmiss mein Vater seinen Job hin und tat sich mit meinem Onkel Elroy zusammen.
منذوا سنوات مضت ابي توقف عن عمله في صيد الكلاب و ذهب إلى عمل مع عمي اللروي

Jetzt will er sagen das er nur seinen Job tut und Anweisungen befolgt
نعم, الآن يأتي الخطاب عن كيفية قيامه بوظيفته عن طريق اتباعه للأوامر

Wenn Gott seinen Job nicht macht, muss ich das für ihn tun, schätze ich.
إذا كان الرب لن يقوم بعمله أعتقد أني يجب أن أفعلة بالنيابة عنه

Also gab er seinen Job auf, nur um bei ihr sein zu können.
...لذا فقد ترك العمل فقط ليبقى بالمنزل معها

Der Mann muss seinen Job erledigen.
هذا الرجل لديه وظيفة للقيام به.