Ich beruhigte mich und ging ins Schlafzimmer, wo ich seinen Koffer fand und anfing zu packen. | Open Subtitles | أهدئ نفسي وأتحرك الى غرفة النوم حيث أجد حقيبته وأقوم بتعبئتها بالملابس |
Als ich in den Raum auf der anderen Seite geschaut habe, sah ich, dass seine Mutter schon seinen Koffer für unser Haus am See gepackt hat. | Open Subtitles | حين نظرت إلى غرفته بالعالم الآخر، وجدت أنّ والدته قد حزمت حقيبته للذهاب لمنزل البحيرة، |
Und du hättest ihn aufstehen sehen sollen, während er seinen Koffer vergisst. | Open Subtitles | كان يجب أن تراه جالسًا على المقعد. وكان يجب أن تراه يقف وينسى حقيبته. |
Deshalb haben wir seinen Koffer sichergestellt und hergebracht. | Open Subtitles | لذلك سحبنا حقيبته قبل الاقلاع. عندما لم يدعي أحد أنه أتى الى هنا |
Letzte Nacht war er mehrfach im Regen draußen und schleppte seinen Koffer. | Open Subtitles | لقد خرج عدة مرات ليلة أمس فى المطر وهو يحمل حقيبتة انه بائع , أليس كذلك ؟ |
Ich bin unschuldig. Ich wollte ihm seinen Koffer zurückgeben. | Open Subtitles | أنا بريء كنت أحاول أن أرجع للرجل حقيبته |
Er hat seinen Koffer vergessen. Er ist voller Papierschnipsel. | Open Subtitles | ترك حقيبته إنها مليئة بأوراق صحف مقصقصة |
Ja, und wenn er aufwacht, kriegt er seinen Koffer. | Open Subtitles | عندما يستفيق سنعطيه حقيبته اللعينة |
Er verlor fast die Kontrolle, als sie seinen Koffer durchsuchen wollten. | Open Subtitles | كاد أن يفتعل مشكلة عندما أرادوا تفتيش حقيبته ! |
Aber er hat seinen Koffer mitgenommen. | Open Subtitles | رأيتُه ينهض. ولكنّه أخذ حقيبته معه... |
Ich werde seinen Koffer nicht packen. | Open Subtitles | لن أذهب لحزم حقيبته. |
Er hat seinen Koffer nicht vergessen, Peter. Er hat auf der Bank gesessen. | Open Subtitles | لم ينسَ حقيبته أبدًا يا (بيتر). |
- Wir sollten uns seinen Koffer ansehen. | Open Subtitles | -علينا أن نفتح حقيبته |
Dann eines Tages wachte er auf, packte seinen Koffer und verschwand. | Open Subtitles | ثم فى يوم,استيقظ حزم حقيبتة و رحل |