"seinen kräften" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قواه
• قدراته

Also wer immer ihn entführt hat, wusste von seinen Kräften.
لذا أياً كان من إختطفه، فهو يعلم بشأن قواه.

Und ich weiß jetzt, dass dieses Kind geboren werden muss, mit all seinen Kräften.
وأعلم أن هذا الطفل يجب أن يولد بكامل قواه.

Er denkt noch immer, Sie wüssten nichts von seinen Kräften.
ما زال يظن أنك لا تعرفين بشأن قواه

Er löst mit seinen Kräften den Alarm aus.
هو يستخدم قواه ليشغّل الإنذار

Ein biologisch verbesserter Mensch, der sich zu seinen Kräften interviewen lassen wird.
فرد محسن حيوياً... والذي يرغب بإجراء مقابلة... بشأن قدراته

Ich habe gesehen, was er mit seinen Kräften tun kann, aber als er sie an mir verwenden wollte, ging es nach hinten los und mein Blutdurst war weg.
"شهدت ما بوسعه فعله بقدراته، لكن لمّا حاول استخدامهم ضدّي" "ارتدّت عليه قدراته كاملة، وإذا بنهمي للدم انقشع"