| Hier benutzt also niemand seinen richtigen Namen. | Open Subtitles | على هذا, أنت تخبرني أنه لا أحد هنا يستخدم اسمه الحقيقي. |
| seinen richtigen Namen weiß ich nicht. Man nennt ihn Streicher. | Open Subtitles | أنا لم اسمع عن اسمه الحقيقي 'لكنه يلقب هنا بـ 'سترايدر |
| Mit den Augen eines Shinigami könntest du seinen richtigen Namen sehen. | Open Subtitles | إن أخذت أعين إله الموت فستستطيع رؤية اسمه الحقيقي |
| Wir haben seinen richtigen Namen. Wir durchsuchen seine Aufzeichnungen. | Open Subtitles | أيّتها الملازم، لدينا اسمه الحقيقيّ ونبحث في سجلاّته |
| Danke. Ja. Ich hatte seinen richtigen Namen vergessen. | Open Subtitles | شكراً لك نعم, نسيتَ إسمه الحقيقى |
| Aber wenn der Stalker zu den Shows gegangen ist, hat er vermutlich nicht seinen richtigen Namen benutzt. | Open Subtitles | ولاكن لو كان المتعقب يحضر جميع الحفلات من الممكن انه لم يستخدم اسمه الحقيقي |
| Das ist klasse, aber es verrät uns nicht seinen richtigen Namen. | Open Subtitles | هذا عظيم,ولكنه لا يخبرنا أي شئ عن اسمه الحقيقي. |
| Castle, wir konnten Jenkins nie lokalisieren, noch weniger seinen richtigen Namen finden. | Open Subtitles | قلعة، ونحن لا يمكن أبدا تحديد جنكينز، أقل بكثير تجد اسمه الحقيقي. |
| Er wollte nicht, dass die Leute seinen richtigen Namen kennen, warum sollte ich Ihnen den also nennen? | Open Subtitles | لم يرد ان يعرف اي شخص اسمه الحقيقي لذا لم علي اخبارك؟ |
| "Du musst mit deinen Shinigami Augen seinen richtigen Namen gesehen haben." | Open Subtitles | "لابد أنك رأيت اسمه الحقيقي بعيني إله الموت" |
| Woher, zum Teufel, soll ich seinen richtigen Namen kennen? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف اسمه الحقيقي بحق الجحيم |
| Da kennen sie seinen richtigen Namen. | Open Subtitles | بالتاكيد احدهم يعرف اسمه الحقيقي. |
| Bis heute kennt niemand seinen richtigen Namen." | Open Subtitles | "وإلى يومنا هذا، لا أحد يعلم اسمه الحقيقي." |
| seinen richtigen Namen kennt niemand. | Open Subtitles | لا أحد يعرف اسمه الحقيقي |
| Ich werde Dir seinen richtigen Namen geben. | Open Subtitles | سأعطيك اسمه الحقيقيّ |
| Niemand in der Bratva benutzt seinen richtigen Namen. | Open Subtitles | لا أحد في (البراتفا) يستخدم اسمه الحقيقيّ. |
| Ich weiß seinen richtigen Namen nicht. | Open Subtitles | الوجه لا أعلم إسمه الحقيقى |
| Sie hat weder seinen richtigen Namen noch seine Herkunft je erfahren. | Open Subtitles | لم تعرف أبدا باسمه الحقيقي أو من أين جاء |
| Ed, du nennst mir seinen richtigen Namen, dann darfst du morgen schießen. | Open Subtitles | إد إد أخبرني بإسمه الحقيقي وسأدعك تطلق النار غداً |
| Wir kannten natürlich seinen richtigen Namen. | Open Subtitles | نحن بالطبع . كنا نعرفة .... بأسمه الحقيقى |
| Haben Sie seinen richtigen Namen, wissen Sie, wo er wohnt? | Open Subtitles | إسمه الحقيقي ؟ أين يعيش ، عنوانه ؟ امنحوني ثانية |
| Wir sind uns allerdings noch nicht über seinen richtigen Namen klar. | Open Subtitles | هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي كان لديه عدة أسماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 