"seinen rucksack" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حقيبته
• حقيبة ظهره

Also öffnete er seinen Rucksack und fand dort die verdammte Schlange.
لذا في النهاية قد فتح حقيبته ووجد الثعبان الدموي

Ich habe seinen Rucksack gerettet... und er hat seine Medikamente da drin...
لقد أنقذت حقيبته و كانت تحتوي علي الأدوية

Mein Vater will seinen Rucksack.
أرسلني أبي لأحضر حقيبته

Dann legte sie seinen Rucksack in diesen Durchgang, um die Polizei zu täuschen, wann und wo er entführt wurde.
ثم وضعت حقيبة ظهره في ذلك الزقاق لتضلل الشرطة عن توقيت و مكان خطفه.

- Er muss seinen Rucksack holen.
- قال أنه سيحضر حقيبة ظهره

Mein Vater hat mich geschickt, seinen Rucksack zu holen.
أرسلني أبي لأحضر حقيبته

Ich hab' seinen Rucksack gefunden.
لقد وجدت حقيبته

Räum seinen Rucksack aus. Wer ist er wirklich? - Rick!
{\pos(190,220)} علينا بالتحقق منه، فرّغ حقيبته ولنتبيَّن هويّته الحقّة.

Jemand nahm Latif und seinen Rucksack, dann, als er versteckt war, kamen sie zurück und platzierten die Tasche in der Gasse.
أحد ما أخذ (لطيف) و حقيبته, ثم بمجرد أن تم إخفائه, فقد عادوا و دسوا الحقيبة في الزقاق.

Wenn wir Bagwell schnappen, könnte er noch Sachen von Geary bei sich haben, wie seinen Rucksack, wo persönlich Sachen von ihm drinnen sind.
اسمعي ، عندما ننال من (باغويل) ربما يكون عليه بعضاً من أشياء (غيري) مثل حقيبة ظهره التي يضع أشياءه الشخصية بداخلها أعرف أن زوجته تودّ لو تحصل عليها

Ein Ausbilder meinte scherzhaft, dass die Genfer Konvention zwar verbietet, mit einem Maschinengewehr vom Kaliber 50 auf einen feindlichen Soldaten zu schießen - das wäre übermäßige Gewaltanwendung - aber wir könnten auf seinen Helm oder seinen Rucksack zielen, denn das gehöre zur „Ausrüstung". Andere erzählten sich Anekdoten über die Folterung von Häftlingen.
ومرة أخرى، كانت المفاهيم الضمنية تذكر بشكل مختلف. فقد أطلق أحد المعلمين دعابة حول اتفاقيات جنيف تقول إنها على الرغم من حظرها لإطلاق النار على جندي من الأعداء باستخدام مدفع آلي من عيار 50 مللي ـ وهو ما يوصف بالاستخدام المفرط للقوة ـ فإننا نستطيع أن نصوب على خوذة ذلك الجندي أو حقيبة ظهره باعتبارهما من معداته. ثم أخذ آخرون في قص النوادر حول تعذيب المحتجزين.