"seinen sachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغراضه
• ملابسه
• متعلقاته

Deine Mutter schickte mir eine Kiste mit seinen Sachen nach seinem Tod.
أرسلت لي والدتك صندوقاً يحوي أغراضه بعد أن توفّي

Aber Stilinski sagte mir bereits, dass nichts dergleichen unter seinen Sachen gefunden wurde.
ولكن ستلنسكى بالفعل قال لي شيئا مثل ذلك عثر بين أغراضه

Ich wollte mich ihm nahe fühlen, nahe bei seinen Sachen sein.
أردتَ أن أشعر أنني قريبة منه وقريبة من أغراضه

Ich lasse eine Tasche mit seinen Sachen und einem Antibiotikum da.
"أسونسيون" تركت حقيبة بها ملابسه و مضاد حيوي

Es war bei seinen Sachen.
وجدناها بين متعلقاته الشخصية

- Ich sandte ihm gerade die letzte Box mit seinen Sachen. - Oh, ja? Wohin?
لقد أرسلت إليه فقط آخر صندوق من أغراضه - نعم, أين؟

Halt einfach die Klappe und lass die Finger von seinen Sachen.
فقط أبعد يديك عن أغراضه

Die haben unsere Adresse in seinen Sachen gefunden und dann reagiert.
عنواننا كان من ضمن أغراضه

Das hätte ich mir doch denken können! Du wühlst in seinen Sachen!
توقعت أنك ستبحث في أغراضه

Die fand ich unter seinen Sachen. Ich dachte, du möchtest sie.
لقد وجدت هذه بين أغراضه.

Ich fing an, in seinen Sachen zu wühlen. Und Len, Ihr Bruder?
بدأت أبحث في كل أغراضه - وأخوك (لين)؟

Scott ist pingelig mit seinen Sachen. Verstehe, tut mir leid.
سكوتي) متحفظ جداً حيال أغراضه)

- Hier sind ein paar von seinen Sachen.
-احضرت بعض أغراضه

In seinen Sachen sieht man aus wie eine Tonne.
- أنا لا أحب ملابسه. - الدهنية جدا.

Wie auch immer, ich habe viel von seinen Sachen geerbt, die nicht während des Deutsch-Französischen Kriegs verbrannt sind, als Deutschland Colmar eingegliedert hat.
على أية حال، لقد ورثت كماً هائلاً من متعلقاته التي لم تُحرق... أثناء الحرب البروسية-الفرنسية عندما ضمت (ألمانيا) (كولمار) لأراضيها.