"seinen schädel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جمجمته

Weil ich mir ziemlich sicher bin, dass das seinen Schädel eingeschlagen hat.
لأنني متأكد للغاية أن ذلك ما جعل جمجمته مجوفة من الداخل

Als er schlief, öffnete ich seinen Schädel und nahm sein Hirn raus.
، وبينما كان نائماً . فتحت جمجمته وسحبت دماغه

Und nachdem er hergekommen ist, hämmere ich ihm seine Hornbrille direkt in seinen Schädel.
, بعد أن يصل هنا سوف أقوم بتهشيم جمجمته بنظارته

Beim Gegner setzt sich der Apparat in Gang und durchbohrt seinen Schädel.
بينما سيتحرك المسنن .على رأس خصمك ثاقباً جمجمته

Wenn der Reiter seinen Schädel zurückerhält, wird er wieder vollständig sein.
إذا تحصّل الفارس على جمجمته سيعود لكامل قوته

Ich habe höchstpersönlich seinen Schädel im Nachhinein genauestens untersucht, und fand nichts, was auf kriminelle Neigungen hindeutete.
أنا نفسي تفحصت جمجمته بعد فترة وجيزة. ولم أجد ما يشير إلى ميول إجرامية.

Wenn du Bruder da drauf wäre, hätten die Gewichte seinen Schädel getroffen.
لو كان اخوك يستخدمها فأن تلك الاثقال ستسحق جمجمته

Er hat nicht mal sechs Schritte geschafft, bevor der Wind eine Klinge aus Lemongras in seinen Schädel bohrte.
لم يبتعد أكثر من ستة خطوات عن الرياح شق نصل ما جمجمته

Eine, die Ihren Freund zur Strecke brachte, ihn an ein Brett fesselte und seinen Kopf in einen Plastiksack steckte, und seinen Schädel mit einem Feuerlöscher zerschmetterte.
من النوع الذي اصطاد صديقكَ وقيّدهإلىلوح... ثمّ وضع كيسًا لدينيًّا على رأسه وسحق جمجمته بمطفأة حريق

Jemand schlug seinen Schädel ein, bevor das Flugzeug auf den Boden aufschlug.
-شخص ما حطم جمجمته قبل أن تسقط الطائرة على الأرض

Wir haben ein Überwachungsvideo von Ihrem Gespräch mit Mr. Gerrad, auf dem Key Star Charters Parkplatz, kurz bevor jemand seinen Schädel einschlug und ihn in den Laderaum eines kleinen Flugzeuges steckte.
لدينا شريط مراقبة لك تتكلم مع السيد جيرارد في ساحة الانتظار لمهبط "كي ستارز" بفترة قصيرة قبل أن حطم شخص ما جمجمته

Du musst verhindern, dass der Reiter seinen Schädel zurückerhält.
عليك أن تردع الفارس من استعادة جمجمته

Die Kugel hat seinen Schädel gestreift und er hat ein schweres Schädel-Hirn-Trauma
الرصاصة خدشت جمجمته ولديه ارتجاج شديد

Brich seinen Schädel auf und spray etwas gegen Insekten rein.
افتحي جمجمته و رشي مبيد حشرات فيها.

Such etwas Scharfes, um seinen Schädel zu durchdringen.
أعثر على شيء حاد لاختراق جمجمته

Ja, und wenn wir in einem Kriegsgebiet wären, würden wir einen Weg suchen, seinen Schädel zu durchbohren, um den Druck abzulassen, aber...
أجل، و لو كنا في الميدان ، كنا سنبحث عن طريقة لنثقب جمجمته لتخفيف الضغط، لكن...

Und zwar von demjenigen. der seinen Schädel nahm.
إنه الشخص الذى سرق جمجمته

David spannt seine Schleuder trifft die Stirn, knackt seinen Schädel und Goliath fällt tot um.
وأطلق (ديفيد) نبلته وأصابه في جبهته فكسر جمجمته وسقط (جولاياث) ميتاً

Nun, das Messer ging durch seinen Schädel.
حاله ! كيف جمجمته الشفرة إخترقت

Die nächste geht durch seinen Schädel.
التالية ستمر عبر جمجمته