عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seinen segen geben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مباركته
| Der Großmeister wird ihm bald seinen Segen geben. | Open Subtitles | قريباً شيخ الكار سيمنحه مباركته |
| Der Großmeister wird ihre Brühe probieren und dem Mädchen seinen Segen geben. | Open Subtitles | سوف يتذوق حساء الفتاة و سيمنحها مباركته |
| Er wird die Ramen meines Sohnes testen und ihm seinen Segen geben. | Open Subtitles | و يمنحه مباركته |
| Chuck wollte mir nur seinen Segen geben, darum ist er hier. | Open Subtitles | أتى (تشاك) ليهديني مباركته صحيح؟ |