Er trug keine Identifikation bei sich. Alles, was er in seinen Taschen hatte, war ein Schlüsselbund und etwas Kleingeld. | Open Subtitles | لم يكن يحمل أي هوية، كل ما كان في جيبه هو مفاتيح و بضعة فكات. |
Das wollte die Attentäterin aus seinen Taschen nehmen. | Open Subtitles | ذلك ما كانت تحاول السفاحة استرجاعه من جيبه |
Das hatte er in seinen Taschen, als er festgenommen wurde. | Open Subtitles | كانت هذه في جيبه عندما اعتقلناه. |
Er spielt doch nur, such' in seinen Taschen, nimm seine Brieftasche. | Open Subtitles | ربما لا يجدر بك فعل ذلك إنه يتمارض فتش جيوبه وأخرج المحفظة |
Hat in seinen Taschen gekramt, wollte uns haufenweise Kohle geben,... wenn wir ihn einfach gehen lassen. | Open Subtitles | يُفتش جيوبه ، ويتحدث عن المال ... الذي سيُعطينا إيّاه إن أخلينا سبيله |
So lange weitermachen, bis ihr das Weiße in seinen Taschen seht. | Open Subtitles | لا تتوقفوا ، حتى ترون بياض جيوبه |
(Video) Beamter: Er holte Geld aus seinen Taschen und legte es auf den Tisch, damit wir uns nicht fürchteten. | TED | (فيديو) مسؤول: أخرج بعض المال من جيبه ووضعها على الطاولة، لكي لا نكون خائفين. |
Mit viel Gepäck, Geld in seinen Taschen, vielleicht... ist er für den Winter in die Stadt gekommen, ich weiß es nicht. | Open Subtitles | العديد من الامتعة, مال في جيبه, ربما اتى الى المدينه ليقضي فصل الشتاء فيها , لا اعرف ذلك ! . |
Mr. Bay hat nichts weiter als das gemacht, was jeder von uns tun würde, nämlich sich vom Frösteln zu befreien, und daher hat er sich die Hände in seinen Taschen gerieben. | Open Subtitles | السيد ـ (باي) ـ لم يفعل شيئاً أكثر مما قد يقوم به أيٌ منا كان يقوم بتدفئة يده من برودة الجو ولذا قام بوضع يده في جيبه |
Was hat es in seinen Taschen? | Open Subtitles | ماذا لديهِ في جيبه إذن ؟ |
Nichts in seinen Taschen, keine Brieftasche. | Open Subtitles | لا شئ في جيبه, لا يوجد محفظة. |
Mr. Raymond Bay, ein aufrechter Bürger, der im Berger Park mit seinen Händen in seinen Taschen festgenommen wurde, laut Haftbefehl vollzog er angeblich | Open Subtitles | السيد ـ (رايموند) ـ مواطن مثالي ألقي القبض عليه في حديقة ـ برجر ـ حيث كانت يداه وقتها في جيبه هو سبب القبض عليه حسب تقرير الشرطة |
Such in seinen Taschen. Streck seine Beine aus. | Open Subtitles | ابحثي في جيبه. |
Es gibt keine Brieftasche, nichts in seinen Taschen. | Open Subtitles | لاوجود لمحفظة او نقود في جيوبه |
Moment. Dieser Verrückte wühlt in seinen Taschen, hat aber kein Messer dabei. | Open Subtitles | هذا الوغد مد يده إلى جيوبه. |
Es gab nichts in seinen Taschen. | Open Subtitles | لا يُوجد شيء في جيوبه. |
Noch was in seinen Taschen? | Open Subtitles | أي شي أخر في جيوبه ؟ |
Ich schwöre es, in seinen Taschen! | Open Subtitles | أقسم، تفقّدي جيوبه. أقسم! |
Sieh in seinen Taschen nach. | Open Subtitles | تفقد جيوبه. |
In seinen Taschen ist nichts. - Was ist passiert? | Open Subtitles | -لم يكن معه شيء في جيوبه . |