| Er hatte gerade seinen Vater verloren. | Open Subtitles | لأنّه كان قد خسر والده مؤخّراً |
| Er hat schon seinen Vater verloren. | Open Subtitles | لقد خسر والده بالفعل |
| Er hat seinen Vater verloren. | Open Subtitles | لقد خسر والده |
| Für jemanden, der gerade seinen Vater verloren hat, | Open Subtitles | ما اقصده,اى شخص قد فقد اباه, |
| Nun, er hat seinen Vater verloren. | Open Subtitles | لا، لقد فقد اباه |
| Er hat seinen Vater verloren. | Open Subtitles | أخبرني أن والده قد توفي |
| Er hat seinen Vater verloren. | Open Subtitles | أخبرني أن والده قد توفى |