عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seinen verstand verlieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يفقد عقله
| Ein Footballspieler dagegen weiß, er kann sich die Arme oder Beine brechen, aber er weiß nicht, dass er seinen Verstand verlieren kann. | Open Subtitles | ولكن عندما يكون الرجل لاعب كرة قدم يدرك أنه قد يكسر ذراعه أو ساقه لا يعلم أنه قد يفقد عقله |
| - Halb-Sack wird seinen Verstand verlieren. | Open Subtitles | - سوف يفقد عقله " هاف ساكس " |