"seiner ex" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوجته السابقة
• حبيبته السابقة
• خليلته السابقة

Du weißt, wie es aussieht, in die Männertoilette zu gehen und deinen Freund mit seiner Ex vor eurem Parisflug zu sehen?
تعرفين كيف يبدو الامر ان تدخلي حمام الرجال و تجدين حبيبك يتحدث مع زوجته السابقة قبل رحلتكما الى باريس؟

Entweder vor der Börsenaufsicht oder seiner Ex.
سواء من زوجته السابقة أو عن هيئة الوراق المالية

Eine Geschwindigkeitsübertretung vor sechs Monaten und eine einstweilige Verfügung vor drei Jahren von seiner Ex...
وهناك مخالفة تجاوز للسرعة القانونية بحقه منذ 6 أشهر، وأمر بعدم التعرض تم إصداره منذ ثلاثة أعوام من قبل زوجته السابقة...

Tja, du weißt schon, nichts macht ein Mädchen so heiß, wie einem Jungen zuzuhören, wie er wegen seiner Ex Trübsal bläst.
صحيح، لا شيء يثير الفتيات أكثر من الإنصات لرجل يتحسر على حبيبته السابقة

Du hast Sam eine Phantom-SMS seiner Ex geschickt?
أرسلت لسام رسالة على أساس أنها من حبيبته السابقة

Er möchte, dass ich in den Geländewagen seiner Ex einbreche und einen Garagentür-Öffner stehle.
يُريدني أن أقتحم شاحنة خليلته السابقة وأسرق فاتح باب مرآب.

aber als ich Richies gestrigen Anruf bei seiner Ex zurückverfolgte, fand ich etwas Interessantes.
لكن عندما تتبعت مكالمة (ريتشي) مع زوجته السابقة البارحة، وجدت شيئاً مثيراً للاهتمام

- Oder Grayson, denn du bist nicht nur sein Freund, sondern auch derjenige, der mit seiner Ex schlimme Sachen anstellt.
-أو (غريسن) لأنّكَ لستَ صديقه فحسب لكن أنتَ أيضاً الشخص الذي يفعل أشياء قذرة مع زوجته السابقة.

Er muss sein ganzes Zeug aus dem Haus seiner Ex ausräumen.
عليه إخلاء أغراضه من بيت حبيبته السابقة

Jemand hat die Ehre seiner Ex verteidigt.
احدهم كان يدافع عن شرف حبيبته السابقة.

Flirtet mit seiner Ex.
يرقص مع حبيبته السابقة

Nachdem ich herausfand, was er seiner Ex antat, lehnte ich ab, etwas mit ihm zu tun zu haben.
بعد أن أكتشفت ما الذي فعله مع خليلته السابقة رفضت ان يربطني أي شيء معه

Nein, die sind von seiner Ex.
لا ، هذه من خليلته السابقة