"seiner firma" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شركته
• بشركته

Die Anstellung in seiner Firma ist wichtiger als dieser blöde Reise-Job.
منصبٌ في شركته أهم بكثير من عملك المستقل السخيف هذا

mein Vater wollte mich in seiner Firma und da blieb ich.
أبّي شجّعني للإنضمام إلى شركته وأنا أبدا لم أتحرك و؟

Er bringt deinen Ex-Mann zur Sprache. Die Vorkommnisse in seiner Firma.
سيُدخل زوجكِ السابق فى هذه المناظرة تحقيق شركته

Luthor Corp hat eine Beschwerde erstattet, und Henry Small wurde von seiner Firma gefeuert.
قدمت شركة لوثر كورب شكوى ضد هنري سمول جعلته يطرد من شركته

Nun, als du dich um einen Job in seiner Firma beworben hast, wurde das alles ein wenig verwirrend.
عندما قدّمت لوظيفة بشركته صارت الأمور محيّرة قليلاً

Er wird mit seiner Firma an die Börse gehen, so, wie ich es ihm vor 2 Monaten gesagt habe.
إليك اللعبة سيقوم ببيع جزء من أسهم شركته للجمهور كما أخبرته قبل شهرين

Es was sehr herausfordernd mich in die Datenbank seiner Firma zu hacken.
لقد كان تحدياً إختراق قاعدة بيانات شركته.

Die Unregelmäßigkeiten in seiner Firma.
إستجواب لجنة الأمن والتبادل فى شركته

Ich sprach mit Little Carmine darüber, und er will es mit seiner Firma entwickeln.
(الموضوع, هو أننى تحدثت مع (كارمين و هو مهتم , بتمويله عبر شركته

Ist Graystone für die Börsentalfahrt seiner Firma verantwortlich?
هل دانيال Graystone إلقاء اللوم عن الأسهم مؤخرا شركته تعثر؟ جاك، موقفك.

Erst vor Kurzem hat ein unbekannter Investor einen großen Anteil seiner Firma erworben.
قبل أيام إشترى مجهول حصه كبيره من شركته

Ist es nicht der Traum eines jeden, 49 % seiner Firma an einen feindlichen Konzern zu überschreiben?
أليس حلم كل رجل بأ ن يتخلى عن 49% من شركته للأعداء؟

Dein Daddy hat dir nicht mal die Zügel seiner Firma überlassen.
والدك لم يكن ليعطيك فرصه اداره شركته

Mr. Lee sagte, sie kommen aus dem Museum seiner Firma in Afrika.
قال السيد (لى) أنهم جاءوا من شركته القديمه لأدارة المناجم

Im Jahre 2006 verkaufte Chris Gardner... eine Minderheitsbeteiligung an seiner Firma für mehrere Millionen Dollar.
في عام 2006 باع كريس غاردنر جزء من شركته للمداولة في البورصة، مقابل الملايين (ترجمة الدهشان)

Kord sagt, in seiner Firma drehe sich alles nur um Technik.
(كورد) يدعي بأن شركته ترتكز على تلك التقنية

Und die Wundermedizin seiner Firma gegen "ALS" tötet Menschen.
و شركته ALS wonder تقتل الناس بالمخدرات

seiner Firma Sun Oasis gehören etwa 80 zwangsvollstreckte Grundstücke, und er hat weitere Firmen.
شركته (سنوايز)، لديها نحو 80 حالة حجز الرهائن العقاريّة. ولديه أعمال تجارية شرعية أخرى.

Es gibt einen Zweig seiner Firma, von dem keiner weiß. Eine Gruppe, die Auftragsmorde ausführt.
وهناك فرع بشركته لا يعرف أحد بشأنه فرع يقوم بعمليات اغتيال

Aber trotzdem, geschahen schlimme Dinge in seiner Firma,
ولكن على الرغم من ذلك، أمور شنيعة حصلت بشركته

Ich half einem Freund mit seiner Firma, aber sie ging pleite.
جئت لمساعدة صديق بشركته.