"seiner frau in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوجته في
• زوجتِه في

Und... drei Monate später schoss er seiner Frau in den Kopf.
بعد ثلاثة أشهر أطلق النار زوجته في الرأس

Sie wissen von seiner Frau in Zamunda?
إذا تعرفين بشأن زوجته في زاموندا؟

Mit seiner Frau in einem Waggon. Und diese Puta Maestra in einem anderen.
مع زوجته في يد والعاهرة في اليد الأخرى.

NEW YORK – Vidkun Quisling, Norwegens Faschistenführer während des Krieges, dessen Name zu einen Synonym für die Kollaboration mit dem Bösen geworden ist, lebte mit seiner Frau in einer ziemlich grandiosen Villa außerhalb von Oslo. Diese Villa ist dient heute als das norwegische Zentrum für Holocaust- und Minderheitenstudien – eine schöne Umwidmung eines befleckten Ortes.
نيويورك ــ كان فيدكون كويسلينج، زعيم النرويج الفاشي في زمن الحرب والذي أصبح اسمه مرادفاً للتعاون مع الشر، يعيش مع زوجته في فيلا فخيمة خارج أوسلو. والآن تحولت هذه الفيلا إلى المركز النرويجي لدراسات الهولوكوست والأقليات الدينية، وهو تحول حسن وبارع لمكان ذميم.

Von seiner Frau in Detroit?
ربما تعرف موقعه. مِنْ زوجتِه في ديترويت؟

Norman Mailer an und davon, wie Norman Mailer seiner Frau... in die Brust gestochen hat.
وعن كيف قام (نورمان ميلر) بطعن زوجته في الصدر

Gerald Crouse, der Risikoanleger, ist am Wochenende mit seiner Frau in der Stadt.
( جيرالد كروز )، المغامر الرأسمالي، فهو في المدينة مع زوجته في عطلة نهاية الأسبوع.

Besitzt einen kleinen Baumarkt zusammen mit seiner Frau in Far Rockaway.
يمتلك محل مواد بناء مع زوجته في (فار روكاواي).

Ich glaube, er wohnte mit seiner Frau in der Sui Kwai Lane.
يعيش مع زوجته في... (سوي كواي لين).