"seiner großmutter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جدته
• جدّته

Anrufe zu seiner Freundin, seiner Großmutter. Die Nummern, die wir von den Burnern haben.
مكالمات إلى صديقته أو جدته أو الأرقام التي سحبناها من الهواتف سريعة الإستعمال

Als ich ihn das erste mal traf, saß er auf dem Schoß seiner Großmutter.
عندما إلتقيتهم في البداية، كان يجلس في حضن جدته

Das Geld war für die Operation seiner Großmutter gedacht!
كان يفترض أن تذهب تلك الأموال لعملية جدته

Wir waren im Speisewagen und er erzählte davon, wie er als kleiner Junge den Geist seiner Großmutter sah.
كنا في كافيتريا القطار وأخبرني عندما كان طفل صغير ، رأى روح جدته

In diesem Zustand, Euer Ehren,... versuchte er lediglich, nach Hause zu seiner Großmutter zu kommen.
في تلك الحالة، كان يحاول ببساطة العودة لرؤية جدّته

Es war beim Rumblödeln in der Küche und er war in die Schürze seiner Großmutter geschlüpft.
لقد كنا نعبث في المطبخ، وكان يرتدي مريلة جدته.

Den schicken Diamanten-Verlobungsring seiner Großmutter... riesig.
خاتم جدته اللعين خاتم خطوبة من الألماس الفاخر

Wie sie sich heimlich verlobten, mit dem Segen seiner Großmutter und ihrem Ring,
كيف أصبحا مخطوبان سرًا بمباركة جدته وخاتم عائلتها

Zum Beispiel, das ist Herbert mit seiner Großmutter.
على سبيل المثال، هذا هاربرت مع جدته

Vermutlich tanzt er gerade in der Unterhose seiner Großmutter herum.
ربما يقوم الآن بالرقص حول جدته

Vincent Miskella schreibt über den Tod seiner Großmutter und Sie geben ihm eine Eins plus.
فينست ميسكالا كتب قصة حول ان جدته تموت وأنت اعطيته أ+

Der andere schlägt ein altes Hausmittel seiner Großmutter vor.
الآخر يقترح شيئاَ جدته كانت توفره له

Der andere schlägt ein altes Hausmittel seiner Großmutter vor.
الآخر يقترح شيئاً جدته كانت توفره له

Es war wirklich süß von Karl, dir die Brosche seiner Großmutter zu geben.
عليّ أن أقول أنه كان لطيفاً .. جداً من "كارل" أن يعطيكِ مجوهرات جدته

Dein Sohn ist im Zeugenschutzprogramm bei seiner Großmutter.
إبنك تحت برنامج حماية الشهود مع جدته

Er wird uns ein Gericht nach dem Rezept seiner Großmutter zubereiten.
قال انه ذاهب الى جعل لنا جدته Grillades والحصى

Nur etwas für die Operation seiner Großmutter.
القليل فحسب ، لأجل عملية جدته

Das ist der Ring seiner Großmutter. Ein Familienerbstück.
ذلك خاتم جدته إنه إرثّ عائلي

Er wurde von seiner Großmutter aufgezogen.
قامت جدته بتربيته

In Angesicht der bevorstehenden Anhörung wegen dieser Anklagepunkte in den nächsten 6 Monaten... verordne ich dem Beklagten Heimüberwachung bei seiner Großmutter.
بانتظار انعقاد جلسة استماع حول هذه التُهم خلال 6 أشهر سأضع المدّعى عليه قيد المراقبة في منزل جدّته

Er sagte der sei von seiner Großmutter.
-قال أنّه كان خاتم جدّته .