"seiner leiche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جثته
• جثّته
• بجثته

Was ist mit seiner Leiche?
لم يذكروا أيّ شيء بشأن جثته ماذا حدث إلى جثته؟

Da waren Spuren auf seiner Leiche.
لقد كنت أحاول أن أفهم سرّ العلامات الموجودة على جثته

Nein, der Fund seiner Leiche beendet wenigstens die Gerüchte.
علـى الأقل ايجاد جثته ينهي الكثير من الاشاعات السيئة عنه

Nun, in diesem Fall seiner Leiche, die gefunden wurde neben seiner heißen Bohnenfresser-Freundin.
حسناً , في هذه الحالة , على جثّته التي تم العثور عليها بجانب تلك الحبيبة الفاتنة المكسيكية

Jetzt, da Jeff als Verdächtiger ausgeschlossen ist, müssen wir uns auf das konzentrieren, was der Unbekannte seiner Leiche antat.
الآن و بعد أن أبعد جيف كمشتبه به نحن بحاجة إلى التركيز على ما فعله المشتبه المجهول بجثته

- Der Fund seiner Leiche erlöst uns nicht.
العثور على جثته لن يبرئنا. العثور عليه حياً سيبرئنا.

Nun, wir müssen wissen, was Sie mit seiner Leiche machen möchten.
حسناً ، نحن في حاجة إلى معرفة ما ترغبين بالقيام به مع جثته

Shane Caldwell ist gestorben. Wir haben Erbrochenes von seiner Leiche getestet. Wir haben 'nen Treffer.
وجدنا اثار قي علي جثته وباختبار الحمض النووي تمت المطابقه

Zwei Dinge geschahen zwischen Monsieur Morleys Tod und der Entdeckung seiner Leiche durch Monsieur Carter.
حدث أمران بين مقتل السيد "مورلي" واكتشاف جثته من قبل السيد "كارتر"

Das beinhaltet nicht den Mord an Oscar Shales... und das Vergraben seiner Leiche unter der Vogeltränke.
لا يشمل ذلك إطلاق النار وقتل (أوسكار شيلز) - ودفن جثته تحت حوض الطيور ..

Und zwei Amerikaner... über seiner Leiche... mit der Mordwaffe stehen.
و يقف فوق جثته امريكيان مع سلاح الجريمه

Auf seiner Leiche wurde die gleiche Nachricht hinterlassen.
وإسمهُ هو "كارلوس أورتيغا" ونفس الورقةِ بالتحديد قد تُرِكت على جثته

Kurz bevor der Mörder versuchte mit seiner Leiche fliehen.
صحيح, قبل أن يهرب القاتل مع جثته

Wie zum Teufel gelangte sein Handy so weit weg von seiner Leiche? Ich weiß nicht.
كيف ابتعد هاتفه عن جثته كل تلك المسافة؟

So oder so werden Sie lange nach seiner Leiche suchen.
المهم ، سوف تبحثون عن جثته لمده طويله

Das heißt, der Geister-infizierte Frank hat es auf die anderen übertragen, - und ich habe es von seiner Leiche?
إذاً هل أصابت الروح (فرانك) و بعدها نقلها للاعبين الآخرين و بعدها انتقلت إليّ عبر جثته ؟

- und das Begraben seiner Leiche unter seiner Vogeltränke.
-ودفن جثّته تحت حوض الطيور ...

Was hast du mit seiner Leiche gemacht?
ماذا فعلت بجثته ؟