"seiner linken hand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يده اليسرى

Entschlossen, die Warnungen seiner Mutter zu entkräften, ließ er die Knöchel seiner linken Hand immer wieder knacken -- 50 Jahre lang. Die rechte Hand ließ er in Ruhe.
فقرر أن يُبطل تحذيرات والدته فرقع مفاصل يده اليسرى مراراً لخمسين عام بينما لم يفرقع مفاصل يده اليمنى

Es gibt noch ein Detail: Er hat einen Stern... tätowiert.. An seiner linken Hand.
هناك أمر آخر، لديه وشم على شكل نِجمة في يده اليسرى.

Dem Mann, nach dem wir suchen, fehlt der Ringfinger seiner linken Hand.
الرجل الذى نبحث عنه يفتقد لإصبع البنصر من يده اليسرى

An der Leiche gibt es jede Menge Verletzungen. Wie zum Beispiel die schweren Hämatome hier an seiner linken Hand.
إنّه مصاب بجروح متعددة، تفحّصي كدمات يده اليسرى

Der Ringfinger seiner linken Hand.
في بنصر يده اليسرى