"seiner sachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغراضه
• من أشيائه

Ich fand ein paar seiner Sachen und behielt sie sogar eine Zeit lang, aber mir wurde klar, dass sie mich daran hindern, mein neues Leben anzufangen.
عثرت على أغراضه وأحتفظت بها لفترة لكنى أدركت أنه يبعدونى عن إعتناقى الحقيقى للحياة

Ich würde gern einige seiner Sachen und das Kropfband das ich dir für die Hochzeit gegeben habe holen.
أريد أن آخذ بعض أغراضه و أن آخذ عقد الزفاف

Konfiszieren Sie seinen Schlagstock, geben Sie ihm die Murmeln und den Rest seiner Sachen zurück und dann raus mit ihm, ja?
صادر عصا الخندق وأعطه كراته الرخاميه وباقي أغراضه ثم أطلق سراحه

Ob er sich erinnert, wen er vor ein paar Tagen zu Hause beim Durchwühlen seiner Sachen erwischte.
لو كان يتذكّر من أمسك به يُفتّش أغراضه في المنزل قبل بضعة أيّام.

Ein paar seiner Sachen sind dort in der Kiste.
بعض من أشيائه ما تزال في صناديق

Du kannst mit dem Rest seiner Sachen machen, was immer du willst.
يمكنك أن تفعل ماتريد بباقي أغراضه.

Er klang deshalb ziemlich aufgebracht, weil er für die Rückgabe seiner Sachen erpresst wird.
-لم أعلم بذلك بدا مصدوماً حيال ذلك فقد تمّ ابتزازه من أجل استعادة أغراضه ..

Die meisten seiner Sachen waren weg.
معظم أغراضه أخذها

Er ist hergekommen um den Rest seiner Sachen zu holen.
لقد أتى ليجمع أغراضه المتبقية

Ich sage doch nur, er hat das Recht ein paar seiner Sachen in Sophies Wohnung zu stellen, anstatt in unsere.
إنّي فقط أقول، أنّ لديه الحقّ بنقل أغراضه لشقّة (صـوفي) وخارج شقتنا.

Du hast es an Stan Perkins vermietet und viele seiner Sachen beschädigt.
(الذي أجرته لـ(ستان بيركنز وحطمت الكثير من أشيائه