"seiner tante" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عمته
• خالته
• عمّته

Warum erwarten Sie, dass er sich beim Pflegeheim seiner Tante zeigt?
لماذا بالضبط تتوقع منه ان يظهر في دار عمته للمسنين؟

Spiderman wird von seiner Tante und seinem Onkel aufgezogen.
وقد تربى الرجل العنكبوت على يد عمته وعمه

Wir haben weder Beweise im Wohnmobil gefunden, noch im Haus seiner Tante.
لم نجد أيّ أدلة مادية في الشاحنة الترفيهية أو بمنزل عمته حيث يعيش

- Er lebt bei seiner Tante in West Baltimore. - Wieso sitzt er im Rollstuhl?
يعيش مع خالته غرب بالتيمور - ما سبب جلوسه على كرسي متحرّك -

Von Ginny Miller, seiner Tante.
-من أين؟ -من أقرب الناس لـ(داوني) على قيد الحياة (جيني ميلر) خالته

Roy ist der Cousin seiner Tante.
روي عمّته إبنِ عم.

Ihn mit der Realität, dass sein Vater zu seiner Tante wurde, zu konfrontieren... schien uns nicht richtig zu sein.
وخلطه بالواقع وتحول والده إلى عمته لا يبدوا تصرف صحيح

seiner Tante näher als seiner Mutter. Besessen von der Sterblichkeit.
قريبٌ من عمته من جهة والدته، لديه هوسٌ بالوفيات

Richies bester Freund Eli Cash wohnte mit seiner Tante im Haus gegenüber.
أفضل أصدقاء ريتشي ( إيلي كاش ) كان" "يعيش مع عمته

Ich wäre so glücklich, ihm zu begegnen, dass es mir schwer fällt, meine Enttäuschung zu verbergen, wenn seine Treue gegenüber seiner Tante ihn ein ums andere Mal doch bei ihr hält.
انا جدا حريصة لرؤيته ولا استطيع التغلب على خيبة املي عندما ينادي واجبه تجاه عمته لك يعني انه لا خيار له سوى البقاء بجانبها

Wissen Sie, wann er kommt? Er ist zu seiner Tante. Kann spät werden.
حسـنا ، هل تعلمين متى سـيعود - إنه يزور عمته ، سـيتأخر -

Sag Happy, dass wir die Waffen im Haus seiner Tante noch ein paar Tage dort behalten müssen.
بالأسلحة في منزل عمته بضعة أيام

Ich hab mit seiner Tante gesprochen.
تحدثت مع عمته قبل يومين

Nun, Robert hat schon gesagt, dass er zu seiner Tante ziehen will.
قال (روبى) بالفعل أنه يريد أن ينتقل إلى عمته

Dwyer Kirke hat die Vollmacht über die Angelegenheiten seiner Tante.
(دوير كايرك) لديه التوكيل الرسمي لشؤون عمته.

Bo ist bei seiner Tante.
بو" مع عمته"

Mein Enkel ist bei seiner Tante in Sonoma.
إنّ حفيدي مع خالته في، سونوما

Wir geben einem 13-jährigen viel Raum, den wir nur als "E.J." kennen,... der seinen Namen nicht nennen will, weil er die Schule schwänzt,... der keine Eltern hat und bei seiner Tante lebt.
سنكتب مسرحية جيدة لـ طفل في 13 (من عمره يدعى (إي جاي والذي يأبى التصريح بإسمه لأنه تغيّب عن المدرسة أبواه ميّتان ويعيش مع خالته

Ich will, dass Cem bei der Hochzeit seiner Tante dabei ist. Bitte.
أريد لـ (جيم) أن يحضر عرس خالته

Er ist gerne bei seiner Tante Brooke.
إنه يحب أن يكون مع خالته (بروك)