"seiner wohnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شقته
• منزله
• شقّته
• بيته
• شقتة
• لمنزله
• لشقته
• شُقَّتِه
• بشقّته

Sie haben uns sogar zu seiner Wohnung geschickt, wo Sie einen Schredder platzierten.
حتى أنّكَ أرسلتنا إلى شقته الخاصة، حيث وضعت آلة تقطيع الورق هناك.

Da er es überallhin mitnahm. Aber es ist nicht in seiner Wohnung.
لأنه يسافر به فى كل مكان، والآن ليس موجوداً فى شقته

Ich fahre manchmal an seiner Wohnung vorbei, frage mich, ob er zurückkommt.
لازلت أمر على شقته في بعض الأوقات أتسائل إذا كان سيرجع

Er hielt sich mit Sicherheit ab 19: 15 Uhr in seiner Wohnung auf.
و هو كان بالتحديد فى منزله منذ السابعة و الربع مساءاً

In seiner Wohnung wurde Material gefunden, das darauf hinweist, dass er von Ihnen besessen war.
عُثر على أدلّة في شقّته تُشير بأنّ لديه ولع يفوق التصوّر بكِ.

Er trägt dieselbe Jacke wie auf dem Foto in seiner Wohnung.
إنه يرتدى نفس السترة التى كان يرتديها بالصورة من شقته

Er feierte bestimmt eine Silvesterparty in seiner Wohnung.
حتما سيكون مقيما حفلة بمناسبة السنة الجديدة في شقته في لاس بلماس

Es stimmt mit einer Probe, die ich in seiner Wohnung gefunden habe, überein.
التي استخدمت عليه في قطار الأنفاق وقارناها مع العينة التي وجدناها في شقته هذا يضيق البحث

Er wurde letzte Nacht in seiner Wohnung gefunden.
. لقد عُثر عليه فى شقته الليلة الماضية ميت ؟

Irgendwie machte die Realität, die zerstörten Häuser, Rettungswagen und Leichen, und was ich in seiner Wohnung sah, umso unglaublicher.
، بالنسبة لى الواقع هو ، مبنى منهار ، رجال إسعاف ، أجسام محطمة جعل الذى رأيته فى شقته . بدا كله مستحيل أكثر

In seiner Wohnung in Addisland Court.
مع الكونت فوسكاتينى فى شقته بحى ادبسلاند.

Er hat mich angeschrien, ich soll aus seiner Wohnung verschwinden.
لقد زعق في وجهي و أخبرني أن أخرج من شقته

Die letzten zwei Stunden verbrachten die beiden in seiner Wohnung.
و آخر ساعتين من هذا الليوم يقضيها فى شقته مع بعضهما

Sie wollen in seiner Wohnung gewesen sein?
هل تقول بأنك كنت في شقته الليلة الماضية؟

Also brachte ich Sara nach Hause und Barney brachte Ich zu einer Bar in der Nähe seiner Wohnung.
لذا ، أخذت ساره للبيت ثم أوصلت بارني إلى حانه قريبه من شقته

Versteckt die Pistole in seiner Wohnung und lässt ein blutbeschmiertes T-Shirt in der Wohnung seiner Freundin rumliegen?
ويخفي المسدس في منزله ويترك قميص ملطخ بالدم مرمي في شقة صديقته؟

Das zweite Team ist jetzt vor seiner Wohnung.
حيث تناول العشاء بمفرده يتعقّبه الفريق الثاني في منزله حالياً

Ich habe es mir vor ein paar Wochen aus seiner Wohnung mitgenommen, als wir mit einem Durchsuchungsbeschluss dort waren.
أخذتُه من منزله قبل بضعة أسابيع أثناء تنفيذي مذكّرة تفتيش

Letzte Woche wurde ein ehemaliger Analyst von uns tot in seiner Wohnung aufgefunden.
الأسبوع الماضي محلّل سابق لنا وجد مقتول في شقّته

Die Polizei dachte, es war ein Zufall, Einbrecher in seiner Wohnung.
الشرطة إعتقدت بأنّها كانت a إطلاق نار عشوائي، ذلك بعض الرجل إنكسر إلى شقّته.

Ich ging zu seiner Wohnung um ihm frische Kleider zu holen, als er in Haft war.
انا ذهبت الى بيته لأحضر له بعض الملابس النظيفة عندما كان معتقل.

Es ist in einer Hutschachtel in seiner Wohnung.
انها داخل صندوق القبعات فى شقتة أتريدين إلقاء نظرة ؟

Ich hatte keine Bedenken, ihn in seiner Wohnung zu treffen.
لهذا لم أفكر مرتين بالذهاب لمنزله للحديث.

- Vielleicht sind Sie zu seiner Wohnung, um es Ihm auszureden?
ربما ذهبت لشقته كي تقنعه بتغيير رأيه؟

Aber warum solle Karl unbezahlbare Kunstwerke in seiner Wohnung aufbewahren, wenn er Sie hatte?
ولكن لماذا كارل يحتفظ بأشياءثمينَ في شُقَّتِه إذا كان أمر كذلك؟

Ich hab in seiner Wohnung angerufen.
إتصلت بشقّته.