"seines gehirns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مخه
• في دماغه

Ja, vielleicht wurde er nur etwas unruhig und hat die Hemisphäre seines Gehirns in eine bequeme Position verlagert.
نعم، لم يشعر بالراحة و حرك إحدى و حرك نصف مخه لموقع أفضل

Das hier entspricht dem Teil seines Gehirns, der wie ein Feuerwerkskörper strahlte, als man ihm Morphium spritzte.
هذا يتوافق مع الجزء من مخه الذي تتم إضاءته كشمعة رومانية عندما يتعاطى المورفين

Wir sollten ein Angiogramm seines Gehirns erstellen,
علينا القيام بأشعة بالصبغة على مخه

Sheldon weiß nicht, wenn er gemein ist, weil der Teil seines Gehirns, der das wissen sollte,... vom Rest seines Gehirns die Hosen herunter gezogen bekommt.
"شيلدون" لايعرف أنه خسيس لأن الجزء المخصص من مخه الذي يعرف يصاب بالتغطية من باقي مخه

Da ist ein Aneurysma in der vorderen Kommunikationsarterie seines Gehirns, dem Gebiet, das Impulskontrolle und Zwang leitet.
هناك أم دم انه الشريان الداخلي الناقل للاتصالات في دماغه المنطقة التي تتحكم بالاندفاعات و الاملاءات

Die rechte Seite seines Gehirns ist vollständig entzündet.
إن النصف الأيمن من مخه ملتهب تماماً

In der rechten Halbkugel seines Gehirns war die Krankheit voll ausgebrochen.
النصف الأيمن من مخه كان ملتهباً

Was ist, wenn wir das EEG im Inneren seines Gehirns machen?
ماذا لو... قمنا برسم المخ من داخل مخه

Sie wollen die Hälfte seines Gehirns rausnehmen?
تود استئصال نصف مخه

- Und ein halbes Pfund seines Gehirns.
جثة ذكر مثالي؟ - ونصف رطل من مخه -

Wir können jede Zelle seines Gehirns überwachen. Dr. Shepherd, Sie haben +10 auf y, -20 auf z. Fast geschafft.
بإمكاننا مراقبة كل خليّة في دماغه دكتورة شيبارد أنتِ على البعد (+10,