"seit acht jahren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منذ ثمان سنوات
• منذ ثمانية أعوام
• من ثماني سنوات
• لمدة ثمان سنوات
• لثمان سنوات
• لثمانية أعوام

Der arme Junge hat seit acht Jahren keinen mehr wegstecken können.
الفتى المسكين لم ينل شيئا منذ ثمان سنوات 'إستعمل مخيلتك' أخبرهم أن لا يلمسوها

Marie ist seit acht Jahren tot.
ماريا ماتت منذ ثمان سنوات

seit acht Jahren... hatte ich noch nicht einmal einen alkoholfreien Daiquiri.
منذ ثمان سنوات ولم احتسي حتى كأس (فيرغين ديكويري)

Nein, ich bin seit acht Jahren davon runter.
.لا يا سيدى , ليس بعد الآن لم أتعاطى منذ ثمانية أعوام

Das ist meine beste Beziehung mit einer Frau seit acht Jahren.
هذه هي أفضل علاقة لم أكن مع امرأة من ثماني سنوات.

Denken Sie dran, dass einige von denen seit acht Jahren hier sitzen.
عليكم بأن تتذكروا بعض من هؤلاء الاشخاص قد اعتقل هنا لمدة ثمان سنوات

Den suchen wir seit acht Jahren, Murray!
لقد كُنا نبحث لثمان سنوات لعينة، يا "ماري!"

Terry dreht durch, ist völlig verwirrt, seit acht Jahren war kein Mann mehr in ihrem Zimmer, seit Rudy.
(تيري) تشعر بالخوف تماماً، لم يدخل أيّ رجل إلى غرفتها لثمانية أعوام.

Kinder, wir kannten Tante Robin zu diesem Zeitpunkt seit acht Jahren, und das wussten wir über ihre Mutter:
يا أولاد لقد كنا نعرف عمتكم (روبن) منذ ثمان سنوات في تلك الفترة وكل ما كُنا نعلمه عن والدتها كان أمي تخاف من الطيران

Mein Vater sitzt seit acht Jahren unschuldig im Knast.
-بالرغم من برائته ... والدي في السجن منذ ثمان سنوات

Wir trainieren jetzt seit acht Jahren.
نحن كنا نتمرن على . هذا منذ ثمانية أعوام

Bemüh dich nicht, denn ich habe eine Freundin seit acht Jahren in Utah.
أعلم مالذي تفعلينه لا تتعبي نفسك , لان لدي خليلة من ثماني سنوات في "يوتاه"

Du lernst einen netten Kerl kennen und er erfährt, dass du eine erwachsene Tochter in Chicago hast, mit der du seit acht Jahren nicht mehr gesprochen hast, und er findet das ein wenig komisch, stimmt's?
لقد التقيت برجل طيب وعرف أن لديك فتاة بالغة في شيكاغو والتي لم تتحدثي معها لمدة ثمان سنوات

Ray arbeitet seit acht Jahren für mich.
" راى " عمل لدى لثمان سنوات

Ich arbeite da seit acht Jahren.
لقد عملتُ هناك لثمانية أعوام.