عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seit dieser nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ تلك الليلة
| - Ja, Selbstgefälligkeit, Maßlosigkeit, wie auch immer du dein Gefühl des Selbstmitleids seit dieser Nacht nennen möchtest... | Open Subtitles | - "اجل , غرور , "انغماسٌ في لذاتك - أياً كان ما تطلقه على هذا بالشعور بالأسف على نفسك منذ تلك الليلة - كيف تجرؤ؟ |
| Schritt für Schritt, seit dieser Nacht. | Open Subtitles | خطوة بخطوة منذ تلك الليلة |
| seit dieser Nacht auf der Brücke. | Open Subtitles | منذ تلك الليلة على الجسر |