"seit drei wochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منذ ثلاثة أسابيع
• منذ ثلاث اسابيع
• منذ ثلاثة اسابيع
• لثلاثة أسابيع
• لمدة ثلاثة أسابيع
• من ثلاثة اسابيع

Sie gehen mittlerweile seit drei Wochen miteinander aus, und jemand, den ich nicht nenne, aber es ist nicht der Feuerwehrmann, drückt sich vor dem nächsten Schritt.
فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية

seit drei Wochen schlaf ich nicht.
لم أنم منذ ثلاثة أسابيع سوى أقل من ساعتين

Wir haben seit drei Wochen kaum miteinander gesprochen. Ich mache mir Sorgen um dich.
بالكاد تكلّمنا منذ ثلاثة أسابيع أشعر بالقلق إزاءك

- Hat seit drei Wochen nicht bezahlt.
غدا سوف تجمع من دل ريو انه متأخر منذ ثلاث اسابيع و انا لا أحبه

- Wir hatten seit drei Wochen keinen Fall mehr!
كابتن لم نحصل على قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع

Alles geschah so, als wäre sie seit drei Wochen darauf aus, mich zu besitzen.
لثلاثة أسابيع, كان الأمر كما لو كانت تتصرّف بفكرة وحيدة لامتلاكي.

Dr. Arthur Friend, Chemieprofessor an der Uni Washington, seit drei Wochen zum Wandern in Nepal.
عامي آرثر، أستاذ الكيمياء في جامعة واشنطن . في نيبال لمدة ثلاثة أسابيع.

Aber ich habe seit drei Wochen und fünf Tagen keinen Sex.
ولكن لم تتح لي ممارسة الجنس منذ ثلاثة أسابيع وخمسة أيام

Schon seit drei Wochen.
إنه يتلقى العلاج منذ ثلاثة أسابيع الأن

seit drei Wochen. Seitdem sie im Haus eingezogen ist.
منذ ثلاثة أسابيع منذ انتقلت هي للمنزل

seit drei Wochen hat ihn keiner mehr gesehen.
لم يرَه أحد منذ ثلاثة أسابيع تقريباً.

seit drei Wochen bereite ich diese Party vor, Quinn.
أنا أرتب لهذا الحفل "منذ ثلاثة أسابيع "كوين

Ich meine, du bist schon seit drei Wochen hier.
أعني, أنت هنا منذ ثلاثة أسابيع

Dr. Cody Chase, Leiter einer psychiatrischen Anstalt außerhalb von Port-au-Prince, wird nun seit drei Wochen vermisst.
دكتور "كودى تشيس" المدير لمستشفي عقلى خارج "بورتابينس ,هاييتى" مفقود منذ ثلاثة أسابيع

Ich rufe Sie seit drei Wochen an.
منذ ثلاثة أسابيع لماذا تتجنبني ؟

seit drei Wochen ist er da drin. Er war zweiter.
لقد كان هنا منذ ثلاثة أسابيع

Wir haben seit drei Wochen niemanden mehr gesehen.
لم نشاهد اناس منذ ثلاث اسابيع

Ja, und ich bin kein betrunkener Witwer, der seit drei Wochen nicht geduscht hat.
نعم ، و أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع

Sie halten mich seit drei Wochen hin.
إنهم يماطلون لثلاثة أسابيع الآن.

Sagt das Mädchen, das erst seit drei Wochen Steuern zahlt.
هذا كلام الفتاة التي تتدفع . ضرائبها لمدة ثلاثة أسابيع

Du trägst den Rucksack seit drei Wochen mit dir rum.
ارتديتي حقيبة الظهر هذه لأكثر من ثلاثة اسابيع