| Aber du siehst drein, als hättest du seit einem Jahr nicht mehr gefickt! | Open Subtitles | ، نظرة واحدة إلى عينيك ! و علمت أنه لم يعاشرك أحد منذ عام |
| Er spricht seit einem Jahr nicht mehr. | Open Subtitles | لم يتحدث منذ عام. |
| Dieser Witz ist schon seit einem Jahr nicht mehr lustig, Hoosier. | Open Subtitles | هذه النكتة لم تعد مضحكة منذ عام يا (هوجير) |
| Oje, ich glaub, ich bin seit einem Jahr nicht mehr so früh aufgestanden. | Open Subtitles | أنا أنتظر هذا منذ فتره ربما منذ سنه |
| Das hat er seit einem Jahr nicht mehr. | Open Subtitles | ليس منذ سنه تقريبا |
| Stevie, ich habe seit einem Jahr nicht mehr geschlafen. | Open Subtitles | "ستيفي" أنا لم أنم منذ عام! |
| Er sagt, das er seit einem Jahr nicht mehr mit Gredenko gesprochen hat. | Open Subtitles | يقول أنه لم يتحدث إلى (جريدنكو) منذ عام |
| Ich habe dich seit einem Jahr nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لم ارك منذ سنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 