"seit einer stunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل ساعة
• منذ ساعة
• منذ ساعه
• لساعة
• منذ أكثر من ساعة
• لأكثر من ساعة
• لمدة ساعه
• لقرابة ساعة
• خلال الساعة
• منذ حوالى ساعة
• منذ حوالي ساعة

Wir sind seit einer Stunde hier. Keiner hat etwas angerührt.
وصلنا هنا قبل ساعة, قبل أن تُلمس أو تُنقل أي نقود.

Es bedeutet mir viel, das von jemandem zu hören, von dem ich erst seit einer Stunde weiß.
هذا يعني لي الكثير، إذ أسمعه من رجل لم أعرف عن وجوده إلا قبل ساعة.

Du bist seit einer Stunde Zuhause und hast nicht um Snacks gebettelt.
أنت بالمنزل منذ ساعة ولم تزعجني من أجل أي وجبات خفيفة

Ich rufe seit einer Stunde nach dir!
أناديك منذ ساعه

Seth, mach schon! seit einer Stunde bist du da drin!
إخرج يا سيث أنت عندك منذ لساعة

seit einer Stunde bombardieren wir ihre Stellungen.
نحن نضرب مدافعهم الرشاشة بالقنابل منذ أكثر من ساعة

Baby, dein Wecker klingelt schon seit einer Stunde.
حبيبتي، لقد لبث المنبه لأكثر من ساعة

Wir müssten seit einer Stunde da sein.
كان ينبغي ان نكون هناك قبل ساعة

Ganz locker, Mann, wir sind seit einer Stunde los.
أهدأ يا رجل لقد خرجنا قبل ساعة

Sie sollte schon seit einer Stunde hier sein.
كان يجب أن تتواجد هنا قبل ساعة مضت

Ich warte seit einer Stunde. Wieso ist er vor mir dran?
لا ,دكتور أنا هنا منذ ساعة ودورى قبل هذا السيد!

Doktor, das Mädchen hat eine Überdosis und ist seit einer Stunde ohnmächtig.
دكتور الفتاة تناولت جرعة زائدة فقدت وعيها منذ ساعة

Ich rufe dich schon seit einer Stunde zur Hilfe!
ما منعك؟ لقد تقدمت بطلب مساعدة منذ ساعة واحدة

Und ich bin erst seit einer Stunde in der Stadt.
أنا في البلده فقط منذ ساعه

Er erzählt ihn ja erst seit einer Stunde.
يا إلهي لقد حكيتها منذ ساعه

Sie arbeitet seit einer Stunde fehlerlos.
أنها تعمل بصورة ممتازة لساعة كاملة

Es ist sehr privat. Wir fahren schon seit einer Stunde.
إنه خاص جداً, لقد كنا نقود لساعة

Du fährst seit einer Stunde die Straße auf und ab.
إنك تقوم بجولة حول هذا الشارع منذ أكثر من ساعة

Wir sind jetzt seit einer Stunde auf dieser Straße. Und nicht ein Auto.
يا عزيزي , الأمر هو أننا في هذا الطريق منذ أكثر من ساعة و لم نرَ سيارة أخرى

Merkwürdig. Andreis Handy ist seit einer Stunde ausgeschaltet.
هذا غريب, لأكثر من ساعة لايمكنني التكلم إلى (أندريو)

seit einer Stunde sah der alte Mann schwarze Punkte vor den Augen.
و لمدة ساعه كانت غيوم سوداء " " تحوم أمام عينيه

Ihr Vater ist da unten schon seit einer Stunde mit dem Monteur zugange.
والدكِ هُناك بالأسفل لقرابة ساعة مع الميكانيكي.

Carter machte seit einer Stunde meine Agenten runter.
كارتر كان يوبخ عملائي خلال الساعة الماضية.

Meine Nase blutet seit einer Stunde. Es hört nicht auf.
أنفى ينزف منذ حوالى ساعة لا يمكننى إيقاف النزيف

Ich fahre schon seit einer Stunde im Kreis rum.
إنني أدور في حلقة منذ حوالي ساعة