"seit jahren nicht mehr funktioniert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يعمل منذ سنوات

Die Sprechanlage hat seit Jahren nicht mehr funktioniert.
جهاز الإتصال الداخلي هذا لم يعمل منذ سنوات

Du hast Recht, es war eine Sicherheitsumgrenzung, aber wie alles andere auf der Insel, hat sie seit Jahren nicht mehr funktioniert.
أنت على حقّ. لقد كانت محيطا أمنيّا لكن كما هو حال كلّ شيء على هذا الجزيرة لم يعمل منذ سنوات