عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seit jetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ الآن
| Seit jetzt, seit dieser Minute. | Open Subtitles | منذ متى ؟ - منذ الآن , منذ هذه اللحظه بالتحديد - |
| - Seit jetzt, okay? | Open Subtitles | منذ الآن. حسن؟ ؟ |
| Seit jetzt. Was willst du? | Open Subtitles | منذ الآن ماذا تريدين؟ |
| - Seit jetzt. Da es das Protokoll so verlangt. | Open Subtitles | منذ الآن هذا هو البروتوكول |
| - Seit jetzt gerade! | Open Subtitles | منذ الآن |
| Seit jetzt. | Open Subtitles | منذ الآن |
| Seit jetzt. | Open Subtitles | منذ الآن |
| Seit jetzt. | Open Subtitles | منذ الآن |
| Seit jetzt. | Open Subtitles | منذ الآن |
| - Seit jetzt. | Open Subtitles | - منذ الآن ! |