| Sie wohnt... auf einem Hof auf der anderen Seite der Bucht. | Open Subtitles | إنّها تعيش000 في مزرعة بالجانب الآخر من الخليج |
| Wir müssen nur zu der einen Seite der Bucht, bevor sie uns entdecken. | Open Subtitles | اذا استطعنا الوصول الى هذا الجانب من الخليج قبل ان يرونا |
| Den Strand haben wir inzwischen schon abgesucht und den größten Bereich auf dieser Seite der Bucht. | Open Subtitles | لقد قمنا باستكشاف منطقة الشاطئ ومعظم هذا الجانب من الخليج |
| Was verschlägt Sie an unsere Seite der Bucht, Doktor? | Open Subtitles | ما الذي جلبَك إلى الجانب الآخر من الخليج أيُها الطبيب؟ |
| Auf der anderen Seite der Bucht? | Open Subtitles | علي الناحية الاخري من الخليج,نعم |
| Auf der andern Seite der Bucht. | Open Subtitles | - علي الضفه الاخري من الخليج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 